英语翻译依照目前的暖化速率计算,北极圈的冰原会每年缩小百分之八,到了2040年,他们将连一公分见方的立足之地都没有.

英语翻译依照目前的暖化速率计算,北极圈的冰原会每年缩小百分之八,到了2040年,他们将连一公分见方的立足之地都没有.
英语翻译
依照目前的暖化速率计算,北极圈的冰原会每年缩小百分之八,到了2040年,他们将连一公分见方的立足之地都没有.

英语翻译依照目前的暖化速率计算,北极圈的冰原会每年缩小百分之八,到了2040年,他们将连一公分见方的立足之地都没有.
According to the current global warming rate,the ice coverage in the Arctic Circle will reduce by 8 percent per year.By 2040,there will not be even one square centimetre of ice coverage.

According to the current warming rate, the ice field in the Arctic Circle will shrink by 8 percent per year. By 2040, no more than one square centi meter of space will be left for them to stand in.

Allowing for the current warming rate, the ice field in the Arctic Circle will shrink by 8 percent per year,and by 2040,no more than one square centi meter of it will be left.

A projection of the present global warming rate reveals that the ice fields in the Arctic Circle will be reduced by 8% each year. By 2040, not one square centimetre of ice field will be left for them.

A projection of the present global warming rate reveals that the ice fields in the Arctic Circle will be reduced by 8% each year. By 2040, no more than one square centi meter of space will be left for them to stand in.