英语翻译UPON PRESENTATONOF YOUR DRAFT(S) AND YOUR TESTED TELEX DEMAND NOT LATER THAN THE EXPIRY DATE OFTHE L/C STATING THAT THE AMOUNT DRAWN REPRESENTS THE UNPAID BALANCE OFINDEBTEDNESS DUE TO YOU BY THE BORROWER,WE SHALL,WITHIN SEVEN (7)BUSINESS
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 05:23:37
英语翻译UPON PRESENTATONOF YOUR DRAFT(S) AND YOUR TESTED TELEX DEMAND NOT LATER THAN THE EXPIRY DATE OFTHE L/C STATING THAT THE AMOUNT DRAWN REPRESENTS THE UNPAID BALANCE OFINDEBTEDNESS DUE TO YOU BY THE BORROWER,WE SHALL,WITHIN SEVEN (7)BUSINESS
英语翻译
UPON PRESENTATONOF YOUR DRAFT(S) AND YOUR TESTED TELEX DEMAND NOT LATER THAN THE EXPIRY DATE OFTHE L/C STATING THAT THE AMOUNT DRAWN REPRESENTS THE UNPAID BALANCE OFINDEBTEDNESS DUE TO YOU BY THE BORROWER,WE SHALL,WITHIN SEVEN (7)BUSINESS DAYS PAY YOU THE AMOUNT SPECIFIED IN YOUR DRAFT(S) DRAWN ON US.
EXCEPT ASEXPRESSLY STATED HEREIN,THIS UNDERTAKING IS NOT SUBJECTED TO ANY AGREEMENT,CONDITION OR QUALIFICATION.THEOBLIGATION OF THE ISSUING BANK UNDER THIS LETTER OF CREDIT SHALL BE THEINDIVIDUAL OBLIGATION OF THE BANK.
THIS LETTER OFCREDIT WILL COME INTO EFFECT ON XXXXXX XX,2007 ,AND EXPIRE ON XXXX XX,2008AT THE COUNTER OF THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA.
ALL DRAFTS DRAWNHEREUNDER MUST BE MARKED DRAWN UNDER XXXXXXXX BANK,XXXXX BRANCH,STANDBY LETTER OF CREDIT NO.XXXXXXXXXX DATEDXXXXX XX,2007.
WE ENGAGE WITH YOUTHAT DRAFTS DRAWN UNDER AND IN COMPLICANCE WITH TERMS OF THIS CREDIT SHALL BEDULY HONORED ON DUE PRESENTATION TO US.
THIS STAND-BYLETTER OF CREDIT IS SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARYCREDITS (1993 REVISION) I.C.C.PUBLICATION NO.500.
英语翻译UPON PRESENTATONOF YOUR DRAFT(S) AND YOUR TESTED TELEX DEMAND NOT LATER THAN THE EXPIRY DATE OFTHE L/C STATING THAT THE AMOUNT DRAWN REPRESENTS THE UNPAID BALANCE OFINDEBTEDNESS DUE TO YOU BY THE BORROWER,WE SHALL,WITHIN SEVEN (7)BUSINESS
这个是备用信用证.
第二个:
Form of Doc.Credit 40.........Revocable->Irrevocalbe,信用证一般都是不可撤消;
第五个:
Expiry 31D........Bank's Counter-->....Bank's Country.