英语翻译后面还有affecting children as well as adults and forcing all but the poorest countries to divert scarce resources away from food security to take care of people with preventable heart disease and diabetes.

英语翻译后面还有affecting children as well as adults and forcing all but the poorest countries to divert scarce resources away from food security to take care of people with preventable heart disease and diabetes.
英语翻译
后面还有affecting children as well as adults and forcing all but the poorest countries to divert scarce resources away from food security to take care of people with preventable heart disease and diabetes.

英语翻译后面还有affecting children as well as adults and forcing all but the poorest countries to divert scarce resources away from food security to take care of people with preventable heart disease and diabetes.
肥胖是一个世界性现象.它影响到儿童,也影响到成人.并迫使除了最贫穷的国家之外的那些国家把稀缺资源从食品安全领域移出,投入到应对人们的可预防性的心脏病和糖尿病的领域中.
以上是直译
修饰一下可以写成：
肥胖是一个世界性问题.它不仅影响成人,也影响儿童,并使除了最贫穷的国家之外的其他国家不得不把稀缺资源从食品安全领域转移到应对人们可预防性的心脏病和糖尿病的领域中来.
希望对你有所帮助.