众里寻他千百度 （众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处）的他 是他还是她?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/13 04:01:38
众里寻他千百度 （众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处）的他 是他还是她?
众里寻他千百度
（众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处）的他 是他还是她?
众里寻他千百度 （众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处）的他 是他还是她?
此处的“众里寻TA”,是用的单人旁的“他”
此诗是宋代词人辛弃疾的著名词作《青玉案》
东风夜放花千树,更吹落、星如雨.宝马雕车香满路.凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞.
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度.蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.
当时的汉语中,完全没有“她”这个字.第三人称代词“他”既表示男性,也指代女性.词作者有时确实爱拟女子的口吻来写作,但那属于艺术范畴,从语文范畴来看,无论主人公思念的对象是女是男,当时都用“他”表示,这个“他”本无男女之分.
到了封建社会末期,由于文学的发展,翻译外国文学作品,或自行创作文学作品时,倘或仍然由“他”一统天下,十分不方便.初时,人们以“伊”字作为女性之“他”,如鲁迅早期小说《阿Q正传》、《祝福》等,均用“伊”字来代替女性之“他”.然而,“他”与“伊”为截然不同之二字,用起来仍有不少麻烦.
直到1920年,著名学者刘半农创作的一首小诗《教我如何不想她》的流传,才使得“她”字首次作为第三人称女性代词出现在人们面前.这首诗由语言学家赵元任谱成曲,迅速流遍大江南北,其中的“她”给人们带来了无限的暇想,得到社会的普遍认可,“她”字到处通行,并载入了字典.
附原诗如下：
天上飘着些微云,
地上吹着些微风,
啊!
微风吹动了我的头发,
教我如何不想她?
月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光,
啊!
这般蜜也似的银夜,
教我如何不想她?
水面落花慢慢流,
水底鱼儿慢慢游,
啊!
燕子你说些什么话?
教我如何不想她?
枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧,
啊!
西天还有些儿残霞
教我如何不想她?