麻烦帮忙翻一下这句话우리의 추억을 기록으로 남겨주셔서 진심으로 감사해요~ !

麻烦帮忙翻一下这句话우리의 추억을 기록으로 남겨주셔서 진심으로 감사해요~ !
麻烦帮忙翻一下这句话
우리의 추억을 기록으로 남겨주셔서 진심으로 감사해요~ !

麻烦帮忙翻一下这句话우리의 추억을 기록으로 남겨주셔서 진심으로 감사해요~ !
用字面意思翻译就是：
우리의 추억을 기록으로 남겨주셔서 진심으로 감사해요~ !
留下了我们的回忆,真心的谢谢你.
但是我觉得下面得翻译更有点感情：
우리의 추억을 기록으로 남겨주셔서 진심으로 감사해요~ !
真心的谢谢你,给我留下了这么美好的回忆~~~