英语翻译急用!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 09:57:38
英语翻译急用!英语翻译急用!英语翻译急用!可以说是“近朱者赤,近墨者黑”原文是荀子说：「蓬生麻中,不扶而直；白沙在涅,与之俱黑」,意指环境完全左右人的行为,就像生长在麻丛中的蓬草,会长得很直,失去原来
英语翻译急用!
英语翻译
急用!
英语翻译急用!
可以说是“近朱者赤,近墨者黑”
原文是荀子说：「蓬生麻中,不扶而直；白沙在涅,与之俱黑」,意指环境完全左右人的行为,就像生长在麻丛中的蓬草,会长得很直,失去原来的形貌；而混在黑泥中的白沙,也会变黑.
蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了。
蓬草生长在麻地中，不扶它他自然会长得直；白色的沙子在泥浆中，和泥一样是黑的 这是不同环境对人造成的不同影响
呵呵 是幼学纪事里的吧
蓬草生长在麻地中，不扶它他自然会长得直；白色的沙子在泥浆中，和泥一样是黑的（近朱者赤，近墨者黑）
呵呵，我们老师刚讲过的。你也是高一的吧。。。
蓬草长在麻丛中，不用扶持也会很直；白沙放在黑土里，（白沙）也和黑土一样变黑了。