英语翻译莫言不是应该翻译成don't speak吗?第四十二小题

英语翻译莫言不是应该翻译成don't speak吗?第四十二小题
英语翻译
莫言不是应该翻译成don't speak吗?
第四十二小题

英语翻译莫言不是应该翻译成don't speak吗?第四十二小题
人名,地名直接用拼音

人名，我国诺贝尔文学获得者

晕 ......莫言是人名字 ，直接用拼音就可以了....
don't speak是不要说话的意思，开玩笑私下说成 莫言 没什么问题

开玩笑吧...

如果你是想搞笑一下，我想说，你真幽默！哈哈
如果你是认真的，我想说，中国人的名字，就是用拼音晕 ......莫言是人名字 ，直接用拼音就可以了....
don't speak是不要说话的意思，开玩笑私下说成 莫言 没什么问题我要不知道莫言是人看题目也知道了，可是为什么人名不能意译？像这么有名的人的名字，应该是专有名词，不能随便改...

全部展开

如果你是想搞笑一下，我想说，你真幽默！哈哈
如果你是认真的，我想说，中国人的名字，就是用拼音

收起

“莫言”是一名著名的作家，他写过“丰乳肥臀”一文，“莫言”并不是don 't speak晕 ......莫言是人名字 ，直接用拼音就可以了....
don't speak是不要说话的意思，开玩笑私下说成 莫言 没什么问题......我要不知道莫言是人看题目也知道了，可是为什么人名不能意译？那你的名字用英语能意？译...

全部展开

“莫言”是一名著名的作家，他写过“丰乳肥臀”一文，“莫言”并不是don 't speak

收起