英语翻译The majority of grain and vegetable stores in east Europe date back to the 1930s,in design if not in construction,and they are truly and hopelessly insufficient,amounting to losses of some 15m-25m tonnes of grain annually.这句话中 in

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 07:07:28
英语翻译ThemajorityofgrainandvegetablestoresineastEuropedatebacktothe1930s,indesignifnotinconstruction,a

英语翻译The majority of grain and vegetable stores in east Europe date back to the 1930s,in design if not in construction,and they are truly and hopelessly insufficient,amounting to losses of some 15m-25m tonnes of grain annually.这句话中 in
英语翻译
The majority of grain and vegetable stores in east Europe date back to the 1930s,in design if not in construction,and they are truly and hopelessly insufficient,amounting to losses of some 15m-25m tonnes of grain annually.这句话中 in design if not in construction怎么理解?

英语翻译The majority of grain and vegetable stores in east Europe date back to the 1930s,in design if not in construction,and they are truly and hopelessly insufficient,amounting to losses of some 15m-25m tonnes of grain annually.这句话中 in
in design if not in construction
如果那时没建造的话,至少也在计划(设计)中了
前面说的是: 粮食蔬菜商店可以追溯到30年代,如果.

你好,供你参考:
The majority of grain and vegetable stores in east Europe date back to the 1930s, in design if not in construction, and they are truly and hopelessly insufficient, amounting to losses of ...

全部展开

你好,供你参考:
The majority of grain and vegetable stores in east Europe date back to the 1930s, in design if not in construction, and they are truly and hopelessly insufficient, amounting to losses of some 15m-25m tonnes of grain annually.
东欧绝大多数的粮食和蔬菜商店可以追溯至1930s,就设计而不是建筑方面而言,对满足人们的需求绝对是毫无希望的设计,每年导致的粮食损失量。。。。。

收起

在设计当中,如果不是在建筑中的话。
-----要么还在设计中,要么已经开始建筑了

在20世纪30年代的东欧,因为设计或者建筑的原因,粮食和蔬菜的仓储情况非常的糟糕,这使得粮食和蔬菜都非常的紧缺,每年都要损失大概15~25万吨的粮食。
in design if not in construction
不是(由于)设计,就是(由于)建筑