谁能帮我翻译一下刘白堕善酿酒这篇古文?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 18:52:52
谁能帮我翻译一下刘白堕善酿酒这篇古文?谁能帮我翻译一下刘白堕善酿酒这篇古文?谁能帮我翻译一下刘白堕善酿酒这篇古文?市西有延酤、治觞二里.里内之人多酝酒为业.河东人刘白堕善能酿酒.季夏六月,时暑赫晞,以

谁能帮我翻译一下刘白堕善酿酒这篇古文?
谁能帮我翻译一下刘白堕善酿酒这篇古文?

谁能帮我翻译一下刘白堕善酿酒这篇古文?
市西有延酤、治觞二里.里内之人多酝酒为业.
河东人刘白堕善能酿酒.季夏六月,时暑赫晞,以甓贮酒,暴于日中,经一旬,其酒不动.饮之香美,醉而经月不醒.京师朝贲多出郡登藩,远相饷馈,踪于千里.以其远至,号曰鹤觞,亦名骑驴酒.永熙年中,南青州刺史毛鸿宾⒄斋酒之藩,路逢贼盗,饮之即醉,皆被擒获,因此复名擒奸酒.游侠语曰：「不畏张弓拔刀,唯畏白堕春醪.」
市西有延酤里和治觞里.里内的居民大多以酿酒为业.
河东人刘白堕擅长酿酒.当盛夏六月,暑气灼人,他用口小腹大的瓦罐装酒,放在烈日下暴晒,经过十天以后,罐中的酒味不变,喝起来非常醇美,若喝醉了则经月不醒.京城里的中央机构的高官,派往外地做地方官时,这种酒当作迹赠品而带到远方,行程超过千里.因为它来自远方,所以叫「鹤觞」 ,也叫「骑驴酒」.永熙年间（公元五三二——五三四年）,南青州刺史毛鸿宾携带这种酒赴任,路上遇到盗贼,盗贼喝了这种酒,随即醉倒,都被擒拿归案,因此这种酒又被叫做「擒奸酒」.当时在游侠中间流传着一句谚语：「不畏张弓使刀,唯畏白堕春醪.」

............古文还用英文译？？？？

谁能帮我翻译一下刘白堕善酿酒这篇古文? 谁能帮我翻译一下刘白堕善酿酒这篇古文? 英语翻译可以帮我翻译一下这篇古文吗, 请把这篇古文翻译一下? 英语翻译帮我翻译一下《别字秀才》这篇古文帮帮我! 英语翻译我说的是《目不见睫》这篇古文的翻译， 翻译童趣这篇古文 来个读古文的翻译一下 麻烦将这首古文翻译一下. 翻译一下古文急,快! 谁能帮我翻译《说勤》的古文 谁能帮我翻译《天仙配》的古文 谁能翻译一下这篇古文关于齐恒公和管仲的,快,谢谢! 岳飞二三事 译文这篇古文谁能给翻译一下啊, 谁能帮忙翻译一下《范元共克》这篇古文?谢谢了 译文高手帮我译一下这篇古文尽量每个字都翻译的准确,分清楚每个自然段 麻烦您了 谢谢! 楚人隐形帮我翻译一下这篇古文的意思啊 !还有几个词语：伺蝉、仰取、经日、、诣县. 谁能帮我译一下这篇古文啊粱惠王曰:寡人之于国也,....王无罪岁,斯天下之民至焉.