阅读文言文狼和竖牧9下列每组句子中加点字的意思完全相同的一项是 4分 A.其一犬坐于前 B.意甚仓皇 C.狼不敢前 跑号如前状 D.相
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 05:10:13
阅读文言文狼和竖牧9下列每组句子中加点字的意思完全相同的一项是 4分 A.其一犬坐于前 B.意甚仓皇 C.狼不敢前 跑号如前状 D.相
阅读文言文狼和竖牧
9下列每组句子中加点字的意思完全相同的一项是 4分 A.其一犬坐于前 B.意甚仓皇 C.狼不敢前 跑号如前状 D.相去数十步 10用现代汉语翻译文中画线的句子。①禽兽之变诈几何哉止增笑耳。2分 ②竖下视之气已绝矣2分 11同是人与狼的较量屠户与牧竖对狼的做法你更赞同哪一种为什么3分
阅读文言文狼和竖牧9下列每组句子中加点字的意思完全相同的一项是 4分 A.其一犬坐于前 B.意甚仓皇 C.狼不敢前 跑号如前状 D.相
你打上来的问题并第9题并没有加点字,猜可能是“前”字,选项中的第一个“前”是“前面”的意思,第二个“前”是动词,“(走)上前”的意思,第三个“前”是“先前”,三个前的意思都不相同.
第10题的翻译:①禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了.②牧童于是从树上爬下来,凑近一看,原来它已经气绝身亡.
11题:我更赞同于牧童对儿郎的做法.他们主动设计了这场战斗,完全操纵了局面,直至大儿郎死去.屠夫是被动应战,先是以骨头满足狼,后来又靠在柴草堆下面与儿郎对峙,而两只狼设计了战略屠夫却茫然不知,直到最后才明白真相.如果他奋起砍前面那只狼的时间再晚一些,后果不堪设想.两个牧童用利用大狼的父(母)子深情的做法虽然有些残忍,但必须知道,狼是不会和人讲什么“人性”的.
《狼》的翻译
一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头.路上遇见两只狼,紧跟着走了很远.屠夫害怕了,把骨头扔给狼.一只狼得到骨头停下了.另一只狼仍然跟着他.屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了.骨头已经扔完了.但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫.
屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击.屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的).屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀.两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫.
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面.时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很.屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死.屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面.身子已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴.屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了.屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方.
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了.
《竖牧》的翻译:
两个牧童进山发现狼窝,窝里有两只小狼.于是牧童把小狼捉住,分别爬上一棵相距数十步的树.不一会儿,大狼回来了,进窝发现小狼不见了,神情非常惊慌.牧童在树上扭小狼的蹄、耳,让它痛嚎.大狼听到后,抬头看见这样,十分愤怒,跑到树下,狂叫不已,还用爪子抓树皮.这时候另一个牧童在另一棵树上如法炮制,令小狼痛嚎.大狼听见声音,到处张望,发现小狼;于是不顾这边的狼崽,转而奔至另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓.第一棵树上的牧童又让小狼哀号,大狼又转身扑过去.从头到尾,大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得也慢了,声音也小了;再过一会,大狼奄奄一息,直挺挺地躺在地上,很久都不动弹.牧童于是从树上爬下来,凑近一看,原来它已经气绝身亡.