翻译“心如死灰”“心如死灰”这个短语用英文怎么说?

翻译“心如死灰”“心如死灰”这个短语用英文怎么说?
翻译“心如死灰”
“心如死灰”这个短语用英文怎么说?

翻译“心如死灰”“心如死灰”这个短语用英文怎么说?
yield to despair
楼上的那个“专家”又开始一个字一个字的“机器”翻译了

heart likes dead ash

my heart as dead as the ash.