英语翻译it was in the cold weather which follows the shortest day that we frst came to England书上翻译:我们第一次来到英格兰的时候,正是在最短的白昼即将来临前的严冬.这里cold weather 不是在the shortest day 怎

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 17:59:55
英语翻译itwasinthecoldweatherwhichfollowstheshortestdaythatwefrstcametoEngland书上翻译:我们第一次来到英格兰的时候,正是在最短的白

英语翻译it was in the cold weather which follows the shortest day that we frst came to England书上翻译:我们第一次来到英格兰的时候,正是在最短的白昼即将来临前的严冬.这里cold weather 不是在the shortest day 怎
英语翻译
it was in the cold weather which follows the shortest day that we frst came to England
书上翻译:我们第一次来到英格兰的时候,正是在最短的白昼即将来临前的严冬.
这里cold weather 不是在the shortest day 怎么不翻译成:最短的白昼来临后的严冬

英语翻译it was in the cold weather which follows the shortest day that we frst came to England书上翻译:我们第一次来到英格兰的时候,正是在最短的白昼即将来临前的严冬.这里cold weather 不是在the shortest day 怎
书上是错的,follow有个意思就是“ (按时间、顺序等)接着,随后(或跟着、接着)发生,继…之后”如:
May follows April.
四月之后是五月.
应该翻译为随着最短白昼而来的严冬

这是在寒冷的天气就是根据最短的一天,我们frst来到英格兰

关键是follow这个词。
其实就是the shortest day follows the cold weather that we first came to England。

这是特殊的用法

英语翻译(3)The University of London is a nonsectarian,co-educational,government-supported institution,located in London,England.It was founded in 1836 to meet the needs of a growing middle class who desired nonsectarian education in the arts,scie 英语翻译It was in Shanghai that I saw the film.( sat英语翻译she preferred it sunk in the very element it was meant to exclude 英语翻译But it's no longeq what it once was in the region 英语翻译How do you read rings?Look at a log.It was once a tree.And it has a story to tell.The story isn't in words,but in rings.You can read the story.This isn't difficult to do.You have to know how trees grow.In warm months trees grow fast.In co 英语翻译1.It was an early September day,cool and bright and just right for running,and I was in the first few miles of a 10 1/2 mile race over a course through steep,exhausting hills.2.The pace felt comfortable,so I stay where I was;why bother co 英语翻译It was shipped in expectation that . 英语翻译Multiculturalism----The term multiculturalism was coined in Canada in the late 1960s.It was in official use in Australia by 1973.这句话如何翻译? 英语翻译请翻译 we visited it once a year with the school class I was in. 英语翻译people do it at the expense of everything that was a constant in there live 英语翻译All the time it was quite evident that he sincerely believed that he might eventually buy one of these puddings,and I am positive that he did not for a moment feel that he was in any way cheating the store.Poor old chap!Probably he had co IT WAS E,IN THE ROOM It was lovely sitting in the It was said in the book 英语翻译This afternoon Daddy and I went out for a walk .On the way we saw o lot of people .We went up (走上去)and had a look .Oh,dear!What did wu see There was a donkey (驴)in the middle of the road.It would not move.The cars and buses co 英语翻译第一段 :On the other hand the “English style” park ,in which man’s intervention was supposed to remain invisible ,was intended to offer the purposefulness of nature ,while within,but separate from the actual park ,the houses co 英语翻译It considers the relative transmissionopportunities with respect to the residual capacity and co-channel interference levelsfor all users,which steadily varies in the real communication environment. 英语翻译It was as though it stayed behind in marketplace.