英语翻译When an organization makes an investment ,the decision maker looks forward to the gain over a planning horizon,against what might be gained if the money were invested elsewhere.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/12 13:03:17
英语翻译When an organization makes an investment ,the decision maker looks forward to the gain over a planning horizon,against what might be gained if the money were invested elsewhere.
英语翻译
When an organization makes an investment ,the decision maker looks forward to the gain over a planning horizon,against what might be gained if the money were invested elsewhere.
英语翻译When an organization makes an investment ,the decision maker looks forward to the gain over a planning horizon,against what might be gained if the money were invested elsewhere.
当某组织在制定投资方案时,决策者希望的是在远景规划中占据优势,并设想如果这笔钱投资到别处将会获得什么.against,在这儿起着转折的作用,即不是顺着投资某处的思路来考虑问题,而是不投资此处,投到别处会如何如何.
当企业进行投资时，决策者所期望的是在规划周期内所获得的收益大小，却忽略了如果投资其他领域的话会获得什么样的回报。
当一个组织机构做出投资时，决策者需要着眼大局，对比考虑如果资金投放到其他地方的收益与此次投放收益。
当一个机构作出投资，决策者看重的是计划框架下的收益，且这个收益要与投资其他方面的收益进行对比。
机构进行投资时，决策者将预测计划展望期的预计利润，并与投资他处的预计利润作比较。
against...与...作比较
当一个组织(机构)做投资决策时，决策人通过预期（某方案）一个规划周期带来的回报，对比如果投资在别的地方（方案）的回报。（来决定选择哪种方案）
其实就是机会成本 opportunity cost
against 在这里 = 与 。。。（相比）。
这句话写得不太规范（缺了意为“比较”的动词），不必太费心思琢磨。