为什么妈妈这个称呼和发音和国外这么相似?影片《当幸福来敲门》里主角的孩子发音和妈一模一样

为什么妈妈这个称呼和发音和国外这么相似?影片《当幸福来敲门》里主角的孩子发音和妈一模一样
为什么妈妈这个称呼和发音和国外这么相似?
影片《当幸福来敲门》里主角的孩子发音和妈一模一样

为什么妈妈这个称呼和发音和国外这么相似?影片《当幸福来敲门》里主角的孩子发音和妈一模一样
的确外国尤其是日本“妈妈”的发音与中文很像,除了正式些的“okasang”以及更正式尊敬的“okasama”外,也有称母亲为“mama”“haha”,这是比较亲昵的,相当于“Mami”,相应的,父亲也叫“baba”“papa”比较亲昵,不过确实都是音译“Daddy”“mami的~~”