英语翻译二、\x05安装与调试1、本烘烤炉无吊装结构,搬运、移动、装卸均用叉车进行,从底部叉起.应安放在通风良好、空气干燥的室内,海拔不超过2000米,周围无腐蚀的气体及尘埃,环境温度5-40
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 23:21:49
英语翻译二、\x05安装与调试1、本烘烤炉无吊装结构,搬运、移动、装卸均用叉车进行,从底部叉起.应安放在通风良好、空气干燥的室内,海拔不超过2000米,周围无腐蚀的气体及尘埃,环境温度5-40
英语翻译
二、\x05安装与调试
1、本烘烤炉无吊装结构,搬运、移动、装卸均用叉车进行,从底部叉起.应安放在通风良好、空气干燥的室内,海拔不超过2000米,周围无腐蚀的气体及尘埃,环境温度5-40℃,相对湿度不得大于65%,并要安装排风扇,排放废气
2、烘炉的左后两侧应离墙500mm左右,右面应离墙壁800mm以上,周围不得堆放易燃易爆物品.
3、电热烤炉的电源进线前要安装150(A)安培空气开关,连接电源的导线截面积应采用截面不小于16平方毫米多股铜芯橡套导线,外壳要可靠接地.电源电压不得有较大的波动.
4、废气的排放要把排出的气体连接到室外,连接用的管道要用金属管道以免发生意外.
5、一切准备就序,经检查无误后进行试机,合上开关,先按下“总停(开)”开关,再按下电源按钮,控制板上的相应指示灯亮,即可进行起动,然后分别操作控制面板上的相关按钮及开关进行相应的操作,当需要紧急停机或长期停用时,请按下急停钮即可进行紧急停机.
6、操作前的设定:各仪表开关通电后要进行设定.转动电子温度控制器的设定旋钮,将其调节到工作温度,此时仪表上的绿色指示灯亮,以蛋糕为例,温度约设为180℃,电子定时器的时间设定为30分钟.
7、关上炉门,按启动开关并顺时针方向扭转鼓风开关,电加热器开始加热,并对炉内进行加热送风.初次安装完毕起动鼓风机后,要注意察看旋转方向和出风量的大小,烤车要顺时针方向转,出风量应比较大,反之出风量小,若长时间逆向旋转,机箱炉体会严重发热,炉内升温很慢,久而久之会将整机毁坏,敬请用户密切注意.出现反转,或逆风时只须将电源的三条相线中的任意二条互换连接一下即可.
当热风指示灯亮时,电子温控仪开始显示炉内温度,当温度上升到温控仪上的设定值后,加热器自动停止加热,(燃烧机停止工作)当炉内温度低于设定值时,加热器又会自动开启对烘炉进行再度加热,如此循环,把温度恒定在设定值.具体的烘烤温度由烤焙的食品来决定.
8、当温度到达设定值后,打开炉门,炉门设有自动联锁功能,在打开炉门时,鼓风及加热立刻停止,同时车架也停止旋转,只有把炉门关上后才能正常起动加热.把已盛放好烤盘的推车式烤架推入炉内,挂钩式的烤炉应将烤车推挂到上端挂钩,下端推入定位夹,(转盘式无挂钩,直接将烤车推放到转盘中即可)确定烤架已正确无误到位后,随手关闭炉门,扭转旋转开关即可进行食品烘烤.
9、在烘烤过程中,开启“照明”开关,可以清楚地观察整个烘烤过程.(注:不需要观察时,请关闭照明,这样可延长照明灯的使用寿命.)
10、风量均匀度调节是一项非做不可的工作,调节的正确性将直接影响到烘烤食品的颜色和质量,要经过多次调节才能达到理想的效果.具体的调节方法:将出风口的大小根据整车食品的色泽进行调节.如烤架上部温度高,食品的颜色就深,此时须把上出风口的调节板向中间靠拢,使出风量减少,同时把下出风口开大点,上、中、下共有六块调风板,根据食品烤制的色泽进行精细调节就可得到理想的效果.
11、本烤炉设有加湿功能,安装时须在炉体顶部的进水口处接上水源.当所烤食品需要加湿烘烤时,按一下控制面板上的加湿按钮,此时进水阀自动打开向炉内喷水,经热风蒸发形成湿气,从出风口吹出,使炉内保持湿度.湿度大小由用户根据按下加湿开关的时间长短而定.
英语翻译二、\x05安装与调试1、本烘烤炉无吊装结构,搬运、移动、装卸均用叉车进行,从底部叉起.应安放在通风良好、空气干燥的室内,海拔不超过2000米,周围无腐蚀的气体及尘埃,环境温度5-40
Second,installation and debugging
1,the baking ovens,without lifting structure handling,mobile,loading and unloading all use forklift,from the bottom up a fork.Should be in good ventilation,air dry room,the elevation 2000 meters,no more than around no corrosion of gas and dust,the environment temperature 5-40 ℃,relative humidity must not be more than 65%,and want to install platoon fan,discharge waste gas
2,the oven on both sides of the left from the wall should be about 500 mm,right from the wall should be 800 mm above,shall not pile up around flammable and explosive substances.
3,electric oven power into line to install before 150 (A) amp,connect the power supply air switch wire section area should be the sectional not less than 16 square millimeter of rubber wire set more than copper-core,shell to reliable grounding.The power supply voltage may not have large fluctuations.
4,waste gas emissions to the discharge of gases connected to the outside,in the pipeline to link with metal pipe to avoid accidents.
5,all ready to have the correct sequence,check on trial,close the switch,first press "always stop (a)" switch,and press down the power button on the control board,the corresponding indicator,and then starting,then respectively operation panel of buttons and switch on relevant for the corresponding operation,when need emergency stop or long-term out of service,please press the abrupt stop button can be emergency stop.
6 before operation,the setting:each instrument switch after electrify to set up.Turn the knob electronic temperature controllers set,the working temperature,time to adjust to the instrument of the green light to cake,for example,a temperature of about 180 ℃,electronic timer for the time setting for 30 minutes.
7 and closed door,press the start switch and the clockwise turn drum wind switch,electric heater,and start heating furnace heated air supply.First installed after the start,attention should be paid to see after the blower rotation direction and out the size of the air,roast the car to a clockwise turn,the air is larger,and should be the air volume small,if long time reverse rotation,chassis furnace experience severe fever,heating furnace is slow,long time will be destroyed,the machine will please pay close attention to the user.A reversal,or against the wind will only when the three phase power line of arbitrary two exchange connection over only.
When hot air taxiing,electronic temperature control instrument furnace temperature display started,when the temperature rise to temperature control instrument on the set value,heater automatically stop heating,(combustion machine stop work) when furnace temperature below the setting,heater and will be automatically enabled barriers to oven heated,so the temperature constant circulation,in value.Specific baking temperature by the baked food to decide.
8,when the temperature reached the set value,then open the door,the door with automatic interlocking function,in the open door,drum wind and heating stop immediately,and at the same time frame,only to stop rotating also shut door to normal starting heating.The already cheng fang good pan cart type grill,a hook type in pushing charging the oven shall be baked car pushed off,push the lower top hook positioning clip,(turn disc without hook,directly will push on the merry-go-round,roast car can) sure grill already in place,with correct closed door,turn rotary switches can be baked food.
9,in the roasting process,open "lighting" switch,can be seen clearly the baking process.(note:don't need to look at,please turn off the light,so that can prolong the service life of the floodlight.)
10 and the uniformity of air conditioning is a do work,the correctness of the adjustment will directly affect the color of baked goods and quality,should pass DuoCi adjust to achieve the ideal effect.The adjustment of the specific methods:the size of the outlet according to the colour and lustre of the food on the adjustment.The high temperature,such as the upper grill food color deep,at this time the outlet shall be on the adjustment plate to close,use among with reduced the outlet air away up,up,down,six of the boards,according to the baked food the colour and lustre of fine adjustment can get on the ideal effect.
11,the oven with a wet function,when installation should be on the top of the furnace in water inlet in again.When the baked food need to add wet when baking,click on the control panel humidifying button,this time the inlet valve automatically open to spray water by hot air furnace,formed from the outlet,evaporation moisture,make the furnace blew out maintain humidity.Humidity by users according to the size of the wet switch with the length of time ordered.