英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 03:53:08
英语翻译
英语翻译
英语翻译
（3）
世界人口在持续增长.现在我们地球有超过50亿的人口,再过20-30年后这个数字可能达到70亿,75年后将达到110亿!专家们一直担心这样的增长.我们将在哪里找到食物、水、就业、房屋、学校和医疗照顾所有人呢?
一项新的研究表明这样的情况可能会改变.在过去的10年,世界的出生率发生了急速的下降.现在的家庭通常是比几年前更小.这情况发生在发展中国家和工业化国家.
研究人员表示,他们发现了一个系列的原因.更多的男人和女人是等待更长的时间才能结婚,并使用避孕的设备和方法以防止或延缓怀孕.越来越多的女性去学校学习或外出工作而不是生孩子.甚至更多的政府特别是在发展中国家中的,现在都支持计划生育减少人口增长.
中国就是这样一个国家,已经在减少人口增长方面取得了很大的进步.中国已经减缓其人口的增长速度约为1970年的一半.
每个中国家庭现在都被规定不能有一个以上的孩子.以希望达到零人口增长总数,以及新生儿死亡的死亡总数回到2000年的水平.
在欧洲一些国家已经出生人数比死亡人数更少的情况.专家们认为,这些国家在未来可能面临严重的劳动力短缺.以后人们工作可能面临更高的税收来维持不断增加的退休人员.
短文的翻译如上,不是机器翻译的请放心,如有相关疑问请追问,希望我的回答帮得到您,来自【百度懂你】团队,
世界人口持续增长。目前地球上已有40亿人口。到这个世纪末将会达到60亿，而75年后人口将会达到110亿。专家们一直都担心这种增长趋势。我们上哪儿去找食物、水、工作、住房、学校和医疗来供养这么多的人呢？
一项新的重大研究发现，这种情况有所改观。过去十年，世界人口出生率已开始大幅度的快速下跌。家庭成员也比几年前少得多了。这种情况已存在于发展中国家和工业大国。
研究者说他们发现了出现这种...
全部展开
世界人口持续增长。目前地球上已有40亿人口。到这个世纪末将会达到60亿，而75年后人口将会达到110亿。专家们一直都担心这种增长趋势。我们上哪儿去找食物、水、工作、住房、学校和医疗来供养这么多的人呢？
一项新的重大研究发现，这种情况有所改观。过去十年，世界人口出生率已开始大幅度的快速下跌。家庭成员也比几年前少得多了。这种情况已存在于发展中国家和工业大国。
研究者说他们发现了出现这种情况的多种原因。更多的男男女女们愿意晚点结婚，他们也在用生育控制设备和措施来延迟怀孕（时间）。更多的女性在上学和工作的时候都离家远远的，而不是生小孩。而且，更多的政府部门，尤其是在发展中国家的政府部门现在开始倡导计划生育政策来减少人口增长。
中国正是在减少人口增长方面取得重大进步的国家之一。早在1970年的时候，中国已经将人口增长率减少了一般还多。
每个中国家庭现在都渴望只要一个孩子。这种愿景在2000年是想达到零人口增长，也就是说，人口总出生数与死亡数相等。
在欧洲的几个国家，其出生率已小于死亡率。专家说，这些国家在未来将面临严重的劳工短缺问题。而那些有工作的人将会缴更多的税来供养逐渐增多的退休人员。
收起