--Don't forget to return the book in two weeks .--No ,I won't .Dont worry about it .为什么是No,I won't 而不是 Yes,I won't

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/08/10 03:37:05
--Don''tforgettoreturnthebookintwoweeks.--No,Iwon''t.Dontworryaboutit.为什么是No,Iwon''t而不是Yes,Iwon''t--Don''

--Don't forget to return the book in two weeks .--No ,I won't .Dont worry about it .为什么是No,I won't 而不是 Yes,I won't
--Don't forget to return the book in two weeks .--No ,I won't .Dont worry about it .
为什么是No,I won't 而不是 Yes,I won't

--Don't forget to return the book in two weeks .--No ,I won't .Dont worry about it .为什么是No,I won't 而不是 Yes,I won't
No, I won't (forget to return the book in two weeks )
回答否定反义问句要求三个:
1. 不翻译,初学者每翻译成汉语必错.
2. 尊重事实——找关键词,比如这里关键词“forget to return the book ”,当然是No了.
3. 还原答句.No, I won't 还原 No, I won't (forget to return the book in two weeks )

根据上下文,根据语法原则,前后要一致的No, I won't