英语翻译《白虎通•三纲六纪篇》：“三纲者何谓也?谓君臣、父子、夫妇也.六纪者,谓诸父、兄弟、族人、诸舅、师长、朋友也.故《含文嘉》曰：君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲.又曰：敬

英语翻译《白虎通•三纲六纪篇》：“三纲者何谓也?谓君臣、父子、夫妇也.六纪者,谓诸父、兄弟、族人、诸舅、师长、朋友也.故《含文嘉》曰：君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲.又曰：敬
英语翻译
《白虎通•三纲六纪篇》：“三纲者何谓也?谓君臣、父子、夫妇也.六纪者,谓诸父、兄弟、族人、诸舅、师长、朋友也.故《含文嘉》曰：君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲.又曰：敬诸父兄,六纪道行,诸舅有义,族人有序,昆弟有亲,师长有尊,朋友有旧.”

英语翻译《白虎通•三纲六纪篇》：“三纲者何谓也?谓君臣、父子、夫妇也.六纪者,谓诸父、兄弟、族人、诸舅、师长、朋友也.故《含文嘉》曰：君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲.又曰：敬
三纲说的是什么呢?是说君臣、父子、夫妇（的关系）.六纪,是说诸父、兄弟、族人、诸舅、师长、朋友（之间的关系）.所以《含文嘉》中说：君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲.又说：敬重各位父辈兄长,六纪的大道通行,诸舅讲道义,同宗的人有秩序,兄和弟互相亲爱,师长有尊严,朋友有交情.”
注：
纲gāng
(形声.从糸(mì),表示与线丝有关,冈声.本义:提网的总绳).
纲：是封建时代,统治者认为维持正常秩序的必不可少的行为规范.
如：纪.常（“三纲”、“五常”的简称,是一种封建道德）.朝（ch俹 （统治集团内部应遵守的法纪）.
纪jì
(形声.从糸(mì),表示与线丝有关,己声.本义:散丝的头绪).
法度.
诸舅 zhū jiù
1.古代天子对异姓诸侯,诸侯对异姓大夫,皆尊称为"舅.多数就称为"诸舅".2.母亲的弟兄们.
族人zúrén
同宗的人;同一家族的.
昆弟kūndì
兄和弟,比喻亲密友好.
个人理解,或有不当.