英语翻译Social life in America varies tremendouslyfrom office to office．Big corporations may haveClubs．spots teams,trips,dance classes,or otheremployee activities which you can lom or not asyou like,while small companies usually can’t af-fo

英语翻译Social life in America varies tremendouslyfrom office to office．Big corporations may haveClubs．spots teams,trips,dance classes,or otheremployee activities which you can lom or not asyou like,while small companies usually can’t af-fo
英语翻译
Social life in America varies tremendously
from office to office．Big corporations may have
Clubs．spots teams,trips,dance classes,or other
employee activities which you can lom or not as
you like,while small companies usually can’t af-
ford these activities．
I n general,people go to lunch with each other
by invitation when they feel like it．Usually people
of higher rank would invite those of lower rank
rather than the other way around,but line’s are
not closely drawn．Except for special occasions,
everyone pays for himself or herself regardless of
whether or not an invitation is offered．
1t is quite acceptable for men or women col-
leagues,single or married,to go out together for
lunch．This may be the extent to which your office
friends will invite you．Although in general Ameri—
cans readily take people home with them,they of—
ten do not want to mix business and social life．If
this is the case in your place of work,you will have
to seek your friendships through other channels．

英语翻译Social life in America varies tremendouslyfrom office to office．Big corporations may haveClubs．spots teams,trips,dance classes,or otheremployee activities which you can lom or not asyou like,while small companies usually can’t af-fo
美国的社会生活方式远远不是一概而论的.大型公司也许有俱乐部、体育运动队、短途旅行活动、舞蹈班等员工活动,只要你喜欢,就可以参加.而小公司则没有提供这些活动.
一般说来,如果愿意的话,人们喜欢受邀请共同进午餐.通常是由较高层的职员邀请较低层的职员,而不是相反,但是这也不是太严格的习惯.除非在特殊情况下,人们不管是否被邀请都得自己付费.不管是男性同事还是女性同事,不管是单身还是已婚,都可以一起外出午餐,这种活动的范围限于只有你的办公室朋友才可能邀请你.尽管一般说来美国人乐意邀请人去家里,但是他们通常不想把工作与社会生活混在一起.如果你的工作场所也是这种情况,你得通过其他渠道寻求友谊.

社会生活在美国的不同，极大地
从办公室到office.big公司可能有
clubs.spots队，班，舞蹈班，或其他
雇员的活动，您可以lom或不作为
你想，而小公司通常不能自动对焦镜头
福特这些活动。
含量一般，人去午餐与对方
受到邀请时，他们觉得像it.usually人
较高的职级将邀请那些较低级
而不是...

全部展开

社会生活在美国的不同，极大地
从办公室到office.big公司可能有
clubs.spots队，班，舞蹈班，或其他
雇员的活动，您可以lom或不作为
你想，而小公司通常不能自动对焦镜头
福特这些活动。
含量一般，人去午餐与对方
受到邀请时，他们觉得像it.usually人
较高的职级将邀请那些较低级
而不是其他方式，但生产线的是
不密切drawn.except特殊场合，
每个人都付出自己或自己不论
是否或不邀请是提供。
1吨是相当可以接受的男人或女人中校-
联赛，单身或已婚，要走出去，共同为
lunch.this可能会在何种程度上您的Office
朋友将邀请you.although在一般ameri -
罐随时采取人在家，他们的-
10不想混合的商业及社会life.if
在这种情况下，在您的工作地点，您将有
寻求您的友谊，通过其他渠道。

收起