英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 22:29:43
英语翻译英语翻译英语翻译原文：昔人有痒,令其子索之,三索而三弗中.令其妻索之,五索而五弗中也.其人怒曰：“妻子内我者,而胡难我?”乃自引手一搔而痒绝.何则?痒者,人之所自知也.自知而搔,宁弗中乎!译文
英语翻译
英语翻译
英语翻译
原文：
昔人有痒,令其子索之,三索而三弗中.令其妻索之,五索而五弗中也.其人怒曰：“妻子内我者,而胡难我?”乃自引手一搔而痒绝.何则?痒者,人之所自知也.自知而搔,宁弗中乎!
译文：
有个人身上发痒,就让他的儿子帮忙挠,挠了三次都不是痒处；让他的妻子帮忙挠,挠了五次还不是痒处.那人生气地说：“老婆孩子都是我的人,可怎么比我还难?”于是抬手一挠,就不痒了.为什么呢?痒这种感觉,是只有自己才能感觉到的.自己知道才去挠,怎么会不中呢!
有个人身上发痒，就让他的儿子帮忙挠，挠了三次都不是痒处；让他的妻子帮忙挠，挠了五次还不是痒处。那人生气地说：“老婆孩子都是我的人，可怎么比我还难？”于是抬手一挠，就不痒了。为什么呢？痒这种感觉，是只有自己才能感觉到的。自己知道才去挠，怎么会不中呢！...
全部展开
有个人身上发痒，就让他的儿子帮忙挠，挠了三次都不是痒处；让他的妻子帮忙挠，挠了五次还不是痒处。那人生气地说：“老婆孩子都是我的人，可怎么比我还难？”于是抬手一挠，就不痒了。为什么呢？痒这种感觉，是只有自己才能感觉到的。自己知道才去挠，怎么会不中呢！
收起