英语翻译The child is secured in the seat by means of the safety table which is attached using the existing car seat belts.A particularly advantageous fact is that the child seat can be used with 2-or 3-point seat belt.This makes it possible to al

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 12:59:24
英语翻译Thechildissecuredintheseatbymeansofthesafetytablewhichisattachedusingtheexistingcarseatbelts.Apa

英语翻译The child is secured in the seat by means of the safety table which is attached using the existing car seat belts.A particularly advantageous fact is that the child seat can be used with 2-or 3-point seat belt.This makes it possible to al
英语翻译
The child is secured in the seat by means of the safety table which is attached using the existing car seat belts.A particularly advantageous fact is that the child seat can be used with 2-or 3-point seat belt.This makes it possible to also use the seat in the centre of the seat of the car,which is considered to be the safest place in the car (Figs.A,B).
General information:1.This child safety equipment is only able to provide proper protection if it is used in accordance with the legal provisions and also installed in accordance with these instructions for use.2.The child seat is designed,tested and approved in accordance with the requirements of the ECE Directive 44 for child safety equipment.The test symbol E (encircled) and the approval number are stated on the identification label,which is sewn into the cover.3.The child seat may be used on the front passenger seat.4.A basic point which applies to all occupant safety systems is that the backrest of the car seat is adequately secured and that there are no heavy or sharp-edged,loose objects in the car (e.g.on the rear shelf) (risk of injury).5.After an accident at a collision speed of more than 10 km/h,damage may have occurred to the child seat.It should be inspected by tha manufacturer and replaced,if necessary.
Important:1.The belt webbing must not be twisted in the belt slot of the safety table.2.Belt buckle or other fixed metal or plastic parts should be positioned on the side outside of the belt guide part.Should the available length of belt not be adequate in exceptional cases for securing the child seat,this belt should then be replaced with a seat belt of the usual length.

英语翻译The child is secured in the seat by means of the safety table which is attached using the existing car seat belts.A particularly advantageous fact is that the child seat can be used with 2-or 3-point seat belt.This makes it possible to al
The child is secured in the seat by means of the safety table which is attached using the existing car seat belts.A particularly advantageous fact is that the child seat can be used with 2-or 3-point seat belt.This makes it possible to also use the seat in the centre of the seat of the car,which is considered to be the safest place in the car (Figs.A,B).

根据附在座椅安全带上的安全说明表格进行操作,儿童可以安全的坐在座椅上.此座椅的优点在于儿童座椅可以利用2到3个作用点来充分使用安全带.这就可以使座椅安全的放置在汽车中央的座位上,这是车内最为安全的地方.（如图A,B所示）

General information:1.This child safety equipment is only able to provide proper protection if it is used in accordance with the legal provisions and also installed in accordance with these instructions for use.2.The child seat is designed,tested and approved in accordance with the requirements of the ECE Directive 44 for child safety equipment.The test symbol E (encircled) and the approval number are stated on the identification label,which is sewn into the cover.3.The child seat may be used on the front passenger seat.4.A basic point which applies to all occupant safety systems is that the backrest of the car seat is adequately secured and that there are no heavy or sharp-edged,loose objects in the car (e.g.on the rear shelf) (risk of injury).5.After an accident at a collision speed of more than 10 km/h,damage may have occurred to the child seat.It should be inspected by tha manufacturer and replaced,if necessary.

概括信息：1.此儿童座椅只在相关法律条文的指导下,以及根据说明正确的安装后,才可以安全的使用.

2.次儿童座椅装置是在ECE(这个应该是一个相关认证机构)指导下,对44个孩子进行安全使用测试后,进行设计和检测的.测试符号E(括号内)以及认证许可号码在盖内的识别标签上.

3.儿童座椅可以放置在车内前排座椅上.

4.安全使用的一个基本要素是:车内要确保安全,不可以有重物,锋利物品或松动物品(例如后置货架)(有伤害的因素)等.
5.如果在时速超过10km/h的情况下发生碰撞事故,此儿童座椅可能会损坏,这种情况下,可以联系生产厂家调换.
Important:1.The belt webbing must not be twisted in the belt slot of the safety table.2.Belt buckle or other fixed metal or plastic parts should be positioned on the side outside of the belt guide part.Should the available length of belt not be adequate in exceptional cases for securing the child seat,this belt should then be replaced with a seat belt of the usual length.
重要注意事项：1.安全带不可以卷曲在座椅的缝隙内.
2.安全带扣或固定金属物或其他塑料物品不可以放置在安全带的安全防护部件的有效范围之外.安全带的有效长度应该足够确保儿童座椅的安全使用.若无法保证,需更换合适长度的安全带.

孩子获得的议席为手段的安全表内所附使用现有轿车 座位belts.a特别有利的是,儿童安全座位可以用2或3点座位belt.this使得 可能还利用座位的中心所在地的汽车,被认为是可能的 最安全的地方,在车内(figs.a,b). 一般资料:1.this儿童安全装备,是唯一能够提供适当的保护,如果它是用来按照 法律规定,另外还设置依照这些指示use.2.the儿童座位设计,测试和批准按照 按照欧洲指令...

全部展开

孩子获得的议席为手段的安全表内所附使用现有轿车 座位belts.a特别有利的是,儿童安全座位可以用2或3点座位belt.this使得 可能还利用座位的中心所在地的汽车,被认为是可能的 最安全的地方,在车内(figs.a,b). 一般资料:1.this儿童安全装备,是唯一能够提供适当的保护,如果它是用来按照 法律规定,另外还设置依照这些指示use.2.the儿童座位设计,测试和批准按照 按照欧洲指令,44儿童安全装置的测试符号e(包围)和批准文号 所指出的识别标记,这是sewnintothecover.3.the儿童安全座位可用于前座乘客 seat.4.a基本点,而且适用于所有乘员安全系统,就是靠背的座椅有足够 担保,也没有沉重或削尖,松散的物体在车(e.g.on后方货架)(风险伤)530.5. 经过 意外碰撞速度超过10公里/小时,损害可能发生的小孩seat.it应 检查tha制造及更换,如有必要. 重要的是:1.thebeltwebbing不容扭曲的皮带槽的安全表. 2.belt带扣或其他固定金属或塑料部件,应定位在一旁外面的皮带指南 part.should可用长度皮带不足以在特殊情况下,为确保儿童安全座位,这一带便 配备安全带的正常长度.

收起

英语翻译Hey any e-mails from u or me I want u to teach me how to + pictures to the e-mail ok?+ are you in sec 1 sec 2 or sec 3 sec Is there sec 5 what is after sec Is it already cold over there is there snow? 英语翻译the right of growing in his own way is taken away from the cloned child Child Rebel Soldier、What Is The Child Name. 英语翻译:some of the first poetry a young child learns in english is nursery rhymes. 英语翻译Johnny's mother has four children.The first is April,the second is May,and the third is June.What is the name of her fourth child? the child is English的同义句 The child is English 改为复数句 the child is playing trees 复数句 Don't ___,the child is sleeping. the child is playing trees 复数句 this is the ________(child) playhouse of the ____ (child) is very cute 英语翻译he is an expert is in reserve and resource definition and classification,the U.S.Securities and Exchange Commission (SEC) disclosure requirements,and professional ethics and practices. 英语翻译OECD is expected to make a formal request that the SEC makes explicit reference to existing,internationally agreed due diligence guidelines when it releases new “conflict minerals” reporting rules shortly.注：OECD是经合组织,SEC 英语翻译The issue of whether to have a second child is one of the most difficult issues that parents nowadays face.Aconcern that is often heard with regard to single child is whether one child necessarily means a lonely child.Many single-child pa Tom ’s parents have a child.But the child is neither his sister nor his brother.Who is the child 英语翻译：The child is neither encouraged to be caritical nor to examine ...The child is neither encouraged to be caritical nor to examine all the evidence for his opion.写错了，应该是critical 英语翻译We can easily forgive a child that is afraid of the dark.The real tragedy in life is when men are afraid of the light.– Plato