英语翻译with the biggest rainfall in years in southern parts of china the leading cause of the flood,clogged drainage systems along with other factors are complicating the country's flood prevention efforts.这句句子比较长,它的句子结

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/23 01:56:39

英语翻译withthebiggestrainfallinyearsinsouthernpartsofchinatheleadingcauseoftheflood,cloggeddrainagesyst

英语翻译with the biggest rainfall in years in southern parts of china the leading cause of the flood,clogged drainage systems along with other factors are complicating the country's flood prevention efforts.这句句子比较长,它的句子结
英语翻译
with the biggest rainfall in years in southern parts of china the leading cause of the flood,clogged drainage systems along with other factors are complicating the country's flood prevention efforts.
这句句子比较长,它的句子结构怎么划分?还有怎么翻译啊?

英语翻译with the biggest rainfall in years in southern parts of china the leading cause of the flood,clogged drainage systems along with other factors are complicating the country's flood prevention efforts.这句句子比较长,它的句子结
主语是the leading cause 谓语是are complicating the country's flood prevention efforts.with the biggest rainfall in years in southern parts of china 是状语 clogged drainage systems along with other factors 定语修饰主语
整句话的意思就是说在华南部分地区多年来下暴雨,相对于排水系统堵塞等其他原因,洪水暴发的主要原因是将国家防洪工作复杂化.

随着在中国年近来最大的洪水南部地区降雨的主要原因，与其他因素一起堵塞排水系统是复杂的国家的防洪工作。
属于状语从句前置
with the biggest rainfall
【in years in southern parts of china】修饰 rainfall的
【the leading cause of the flood】属于rainfall的补语

全部展开

收起

在中国南部地区，除了大降雨量是导致水灾的主因外，排水系统的堵塞以及其它因素同时增加了国家水灾防治的复杂性。

中国南方洪水的主要原因是连年暴雨成灾，而排水系统不畅以及其它各种因素也增加了国家水灾防治的复杂性。结构简单划分如下：
with the biggest rainfall in years in southern parts of china the leading cause of the flood, 状语
clogged drainage systems 主语
are ...

全部展开

收起

英语翻译it is the biggest country with the most people there.如何翻译. the biggest 英语翻译Pay has always been the biggest deterrent,as people with families often feel they cannot afford the drop in salary when moving to a university job the biggest 和biggest有什么不同英语翻译We are taking the fight for the tourist economy right to our competitors’ doorsteps,with a sales hit on the 14 biggest and most profitable tourism markets around the world 英语翻译People are dancing on the streets,praying on flags,dancing on flags with soldiers.Their biggest repeated statementWe are not afraidAfter the tear gas,the truncheons,water cannons,bullets.After the internet closedowns and withdrawal of pol 英语翻译The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might.Many in these countries are looking at With these ten numbers,we can write any number from the biggest to the smallest. the order/quote with the biggest size is filled first翻译 the biggest dreamer是什么意思英语翻译Among the biggest at the moment is “collateral management”:helping financial institutions and companies manage the collateral that they are owed or that regulators want them to post with central counterparties on their derivative tran what is the biggest number that can be written with three matches? Problems with childcare remain the biggest barrier to women succeeding at work.翻译英语翻译But quite often we are left with language that seems to have sprung out of the blue and does not appear to signify anything in particular-science development,constitution is the most fundamental biggest registration,or communist party is The last chance,The biggest 英语翻译Half of employers expressed worries about employees' basic literacy and numeracy skills,while the biggest problem is with IT skills,______ two-thirds reported concerns.A what B whom C where D why 英语翻译Half of employers expressed worries about employees' basic literacy and numeracy skills,while the biggest problem is with IT skills,______ two-thirds reported concerns.A what B whom C where D why 英语翻译with the blow?