求教英语选择题,为什么选C而不选ASue:I’m getting married this fall.Judy:____________A.Oh,what a surprise!Who is the lucky boy?B.How can it be so soon?Do you know him?C.Gee,that’s wonderful.Congratulations.D.You’ll be happy then.Be

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 14:37:02
求教英语选择题,为什么选C而不选ASue:I’mgettingmarriedthisfall.Judy:____________A.Oh,whatasurprise!Whoistheluckyboy?

求教英语选择题,为什么选C而不选ASue:I’m getting married this fall.Judy:____________A.Oh,what a surprise!Who is the lucky boy?B.How can it be so soon?Do you know him?C.Gee,that’s wonderful.Congratulations.D.You’ll be happy then.Be
求教英语选择题,为什么选C而不选A
Sue:I’m getting married this fall.
Judy:____________
A.Oh,what a surprise!Who is the lucky boy?
B.How can it be so soon?Do you know him?
C.Gee,that’s wonderful.Congratulations.
D.You’ll be happy then.Best wishes.

求教英语选择题,为什么选C而不选ASue:I’m getting married this fall.Judy:____________A.Oh,what a surprise!Who is the lucky boy?B.How can it be so soon?Do you know him?C.Gee,that’s wonderful.Congratulations.D.You’ll be happy then.Be
一般听到好消息,先恭喜再问具体关心的事宜
听到坏消息,则先说Sorry,再具体发表其他意见或提问
中西文化的差异啦

A 不完整, 应该说 Oh, what a surprise news !Who is the lucky boy?
所以选C

肯定不选A了,不符合西方语言习惯,D还靠谱点,不过还是选C,

其实吧,选A并不是完全的不正确
特别亲近的好朋友,可能就会这么说
但是这种题要选择最佳答案
A太过随便,不正式
结婚是好事,首先的反应就该是祝贺
所以选择C

如果没有A的选项,选C是四平八稳的
A的意义在于,这是闺蜜之间的对话,不是同事之间,你自己想想看,你和你的好友平时说话是不是也这样“打情骂俏”?"最佳损友”?

听到这个消息后,一般的反应当然应该是祝福对方了,c比a要合适这个语境

这是一种礼貌的说法,你祝贺她会使对话非常惬意,A其实并没错误,只是C更好,英语的单选中永远都选最好的。不采纳也没关系,只是希望可以帮到你。

A哦,真是太惊喜了!那具幸运的男孩子是谁?
C天哪,太棒了,祝贺你!
按照中国人的说法A选项没用错,没有语法错误,也没有语义错误,但是一般英语里面别人告诉好消息时着先要进行祝福!所以选C。

Sue说今年秋季将结婚,一般而言这是喜事
A、B、C、D比较起来, C更符合英语国家交际英语的习惯,(遇到喜事先恭喜)
其他3项都像是中国英语 ,你可以自己译出来感受感受

这属于东西方文化差异问题。西方人通常听到类似要结婚,要订婚等的号的消息时,回答时,通常以祝贺为先。如果关系比较亲近,才可能会问A的问题,如果关系不近,一般不会问到这么私人的问题。

其实就语法而言A选项完全没错,只不过出题者的本意是想考你对英美文化的了解情况,A选项明显是中国人的反映,而C选项更符合英美国家社会习俗,他们听到你的好事都会先说祝贺你的话

对方要结婚了,按照西方国家的情景交际特点,如果对方有好事要发生,首先就是要恭喜,表示听到这个消息真是很高兴,而A答案是中国人的习惯

Sue:I’m getting married this fall.
Judy: ____________
A. Oh, what a surprise! Who is the lucky boy?
B. How can it be so soon? Do you know him?
C. Gee, that’s wonderful. ...

全部展开

Sue:I’m getting married this fall.
Judy: ____________
A. Oh, what a surprise! Who is the lucky boy?
B. How can it be so soon? Do you know him?
C. Gee, that’s wonderful. Congratulations.
D. You’ll be happy then. Best wishes.
答:因为对话的原型如此,其余三个选项是出题者编出来的,并不是不正确,只能说最佳不是它,或者说标准答案不是它。
其实没有足够的上下文,不知道语境的情况下,所有的回答都是可能的。这是题目本身的缺陷。
很多对话题出得不好,有时候很勉强。考的不是英语,是心理。出题者的心理。
也不仅是中西方的差异。生活是丰富多彩的。世界上讲英语的人很多,不同档次、不同文化背景,不同身份、不同语境,会有不同的反应。这种硬规定只有一种回答的题目,共实对于英语学习是有害的。它让我们的学生,包括很多老师,在回答老外的“How are you?”时的异口同声:"Fine,thank you, and you?" ,这令我们的外教非常不悦! 难道你们就不会说别的吗?身体不怎么舒服的,也都这么回答!
象这个对话,加上适当的背景,所有的回答都是可能的!
Sue :秋天我要结婚了。
Judy: A. 哦,一个惊喜啊!谁这么幸运啊?
B. 怎么这么快?你了解他吗?
C. 哎呀,太好了。恭喜啊。
D. 那你就幸福了。祝贺你啊。
我们不知道双方的关系,不知道是什么情况下的对话。只能说,相对来说C答案好一些。

收起