英语翻译请翻译成中文:I would like to inform you that we have a big problem with the pending container.We still not received this one,because probably this shipment has been overloaded upon another vessel.后边还有一句:I aim for an UPS-

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 18:02:32
英语翻译请翻译成中文:Iwouldliketoinformyouthatwehaveabigproblemwiththependingcontainer.Westillnotreceivedthiso

英语翻译请翻译成中文:I would like to inform you that we have a big problem with the pending container.We still not received this one,because probably this shipment has been overloaded upon another vessel.后边还有一句:I aim for an UPS-
英语翻译
请翻译成中文:
I would like to inform you that we have a big problem with the pending container.We still not received this one,because probably this shipment has been overloaded upon another vessel.
后边还有一句:I aim for an UPS-shipment

英语翻译请翻译成中文:I would like to inform you that we have a big problem with the pending container.We still not received this one,because probably this shipment has been overloaded upon another vessel.后边还有一句:I aim for an UPS-
我得通知您,我们即将运出的集装箱货柜遇到了较严重的问题.直到现在还未收到这批货物,可能因为这批货已经超载,被转移到另一艘船上了.
我计划用UPS来运货.

我想告诉你,我们在运输货物中发现了个很大的问题。 我们还没有收到货物,因为可能另外一辆船装不了那么多的货物。

我们发现集装箱出了很大的问题,因为我们还没有收到,可能是在船在另一个港口超载了

I would like to inform you that we have a big problem with the pending container. We still not received this one, because probably this shipment has been overloaded upon another vessel
我通知你我们即将运出的...

全部展开

I would like to inform you that we have a big problem with the pending container. We still not received this one, because probably this shipment has been overloaded upon another vessel
我通知你我们即将运出的货柜遇到一个较严重的问题。我们到现在还没有收到这批货物。可能是因为这批货已经超载了,被转移到另一个货柜上了。

收起

我想要通知您,关于这个付运的集装箱我们遇到一个大麻烦,我们仍然还没有收到它,很可能这个柜子因运输船超载而转载到另外一艘船了

我想要通知你我们现在有个大问题,集装箱还没到。我们还没收到,因为可能船在另一个港口超载了。

我想要通知您,关于这个付运的集装箱我们遇到一个大麻烦,我们仍然还没有收到它,很可能这个柜子因运输船超载而转载到另外一艘船了