英语翻译Warranty and Representations.保证条款(a) SELLER represents and warrants that any parts shipped and/or sold to BUYER by SELLER will be of the type and condition specified in BUYER’s purchase order and will be free and clear of all li

英语翻译Warranty and Representations.保证条款(a) SELLER represents and warrants that any parts shipped and/or sold to BUYER by SELLER will be of the type and condition specified in BUYER’s purchase order and will be free and clear of all li
英语翻译
Warranty and Representations.保证条款
(a) SELLER represents and warrants that any parts shipped and/or sold to BUYER by SELLER will be of the type and condition specified in BUYER’s purchase order and will be free and clear of all liens,encumbrances,charges,and other restrictions and new or refurbished.
(b) SELLER represents and warrants it will comply with all applicable laws and regulations in performing its responsibilities under this Agreement and in any of its dealings with BUYER and its customers.
(c) SELLER represents and warrants it will secure and maintain in good standing all licenses and permits required by government authorities and will require each of its technicians and trainers to obtain any required licenses and permits.
(d) SELLER warrants and represents that,in the course of complying with its obligations and duties under this Agreement it will not violate or infringe upon any patent,copyright,trade secret or other property or contract right of any other person.
(e) Section 5.SELLER represents and warrants that it will not export any Product or other items under this Agreement without first obtaining the necessary export licenses.Buyer warrants that it will not sell,transfer or export any of the Product in violation of any laws,regulations,transaction or export controls or economic sanctions imposed by the US Government regarding any other country,government or political entity.

英语翻译Warranty and Representations.保证条款(a) SELLER represents and warrants that any parts shipped and/or sold to BUYER by SELLER will be of the type and condition specified in BUYER’s purchase order and will be free and clear of all li
Warranty and Representations.保证条款
(a) SELLER represents and warrants that any parts shipped and/or sold to BUYER by SELLER will be of the type and condition specified in BUYER’s purchase order and will be free and clear of all liens,encumbrances,charges,and other restrictions and new or refurbished.
卖方声明并保证,任何递交给买方的货物应为买方订单中指定的型号和状态.货物不存在抵押、留置,费用以及其他限制问题.不得为翻新产品.
(b) SELLER represents and warrants it will comply with all applicable laws and regulations in performing its responsibilities under this Agreement and in any of its dealings with BUYER and its customers.
卖方声明并保证按照本合同所规定的条款严格履行职责.在合同执行过程中,以及与买方及其客户交易过程中遵守相关法律、法规.
(c) SELLER represents and warrants it will secure and maintain in good standing all licenses and permits required by government authorities and will require each of its technicians and trainers to obtain any required licenses and permits.
卖方声明并保证取得国家规定的许可证和执照,并信誉良好.卖方的技术人员以及培训人员应具有相关资质和许可.
(d) SELLER warrants and represents that,in the course of complying with its obligations and duties under this Agreement it will not violate or infringe upon any patent,copyright,trade secret or other property or contract right of any other person.
卖方声明并保证,在合同执行期间,不得有侵犯专利权,版权,商业秘密等行为.不得侵犯他人的财产和合同权益.
(e) Section 5.SELLER represents and warrants that it will not export any Product or other items under this Agreement without first obtaining the necessary export licenses.Buyer warrants that it will not sell,transfer or export any of the Product in violation of any laws,regulations,transaction or export controls or economic sanctions imposed by the US Government regarding any other country,government or political entity.
卖方声明并保证,未取得必要的出口许可证之前,不得将本合同中的产品或其他构件对外出口.买方也保证,不会违反任何法律,法规,交易或贸易管制,或美国政府针对其他国家、政府或政治团体进行的经济制裁,不会将货物出售.转让或出口.