英语翻译I do not believe that politics in the long run is about individuals.It is about ideas,the public good,and doing what is best for the state of New York.…… ……I look at my time as governor with a sense of what might have been but I a

英语翻译I do not believe that politics in the long run is about individuals.It is about ideas,the public good,and doing what is best for the state of New York.…… ……I look at my time as governor with a sense of what might have been but I a
英语翻译
I do not believe that politics in the long run is about individuals.It is about ideas,the public good,and doing what is best for the state of New York.
…… ……
I look at my time as governor with a sense of what might have been but I also know that,as a public servant,I and the remarkable people with whom I worked have accomplished a great deal.
…… ……
Over the course of my public life I have insisted,I believe correctly,that people,regardless of their position or power,take responsibility for their conduct.I can and will ask no less of myself.
21世纪报上的,看不大懂啊……

英语翻译I do not believe that politics in the long run is about individuals.It is about ideas,the public good,and doing what is best for the state of New York.…… ……I look at my time as governor with a sense of what might have been but I a
1、我认为从长远看政治无关个人,而是关于不同见解、公共利益,是为纽约州争取最大利益.
2、回顾作为州长的那段时间,当时并不知结果会如何.但我知道,作为人民的公仆,我以及与我共事的那些杰出的人们还是交出了份出色的答卷.
3、自我从政以来我一直坚持、坚信,不管身分高低权力大小,人都要为自己的行为负责.我也会并且能做到这么要求自己.

我不相信政治的，长远来说，是有关个人。它是关于观念，社会公益，做什么是最好的纽约州。
我期待在我的时间作为总督与意识是什么可能已，但我也知道，作为一个公仆，我和显着哪些人能与我的工作已经完成了一个伟大的交易。
超过的过程中我的公共生活，我坚持，我相信正确的，即人，不论其地位或权力，承担责任，为他们conduct.i可以，也一定会要求不低于自己。
给你个在线翻译的网址，以后就...

全部展开

我不相信政治的，长远来说，是有关个人。它是关于观念，社会公益，做什么是最好的纽约州。
我期待在我的时间作为总督与意识是什么可能已，但我也知道，作为一个公仆，我和显着哪些人能与我的工作已经完成了一个伟大的交易。
超过的过程中我的公共生活，我坚持，我相信正确的，即人，不论其地位或权力，承担责任，为他们conduct.i可以，也一定会要求不低于自己。
给你个在线翻译的网址，以后就可以不求人了！
http://www.hao123.com/ss/fy.htm

收起

I do not believe that politics in the long run is about individuals. It is about ideas,the public good,and doing what is best for the state of New York
我不相信政治的，长远来说，是有关个人。它是关于观念，社会公益，做什么是最适合纽约州

全部展开

I do not believe that politics in the long run is about individuals. It is about ideas,the public good,and doing what is best for the state of New York
我不相信政治的，长远来说，是有关个人。它是关于观念，社会公益，做什么是最适合纽约州
I look at my time as governor with a sense of what might have been but I also know that,as a public servant,I and the remarkable people with whom I worked have accomplished a great deal.
我期待在我的时间作为总督与意识是什么可能已，但我也知道，作为一个公仆，我和显着哪些人能与我的工作已经完成了一个伟大的交易。
Over the course of my public life I have insisted,I believe correctly,that people,regardless of their position or power,take responsibility for their conduct.I can and will ask no less of myself.
超过的过程中我的公共生活，我坚持，我相信正确的，即人，不论其地位或权力，承担责任，为他们conduct.i可以，也一定会要求不低于自己。

收起

Henry_Hi的那个翻译非常好

对啊~Henry_Hi的翻译得好畅顺哦~~很容易懂！应该不是靠电脑翻译的吧！