英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 09:11:38
英语翻译英语翻译 英语翻译Aloserhasdifficultygivingandreceivinglove.失败者不善于爱别人,也不善于接受他人的爱.Hedoesnotenterintoc

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
A loser has difficulty giving and receiving love.
失败者不善于爱别人,也不善于接受他人的爱.
He does not enter into close,honest,direct relationships with others.
他不能与他人密切、真诚、直接地交往.
Instead,he tries to manipulate them into living up to his expectations and channels his energies into living up to their expectations.
相反,他试图让别人按照自己的期望生活,也努力是自己按照别人的期望生活.

他们宁愿活在期望中

失败者不善于爱别人,也不善于接受他人的爱。他不能与他人密切、真诚、直接地交往,相反,他试图让别人按照自己的期望生活,而不是努力是使自己按照别人的期望生活。

i am late..楼上译的不错,