英语翻译the chairman of Panchashar Union Parishad do hereby issue licence for dealing in business in favour of Rupsha Textile Mills Name of the Mill/Factory/Firm'ower/Managing Director.Mr .Md.Zakir Hossain,Father:Haji Abdul Barek,address:BISIC in

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 14:37:27
英语翻译thechairmanofPanchasharUnionParishaddoherebyissuelicencefordealinginbusinessinfavourofRupshaText

英语翻译the chairman of Panchashar Union Parishad do hereby issue licence for dealing in business in favour of Rupsha Textile Mills Name of the Mill/Factory/Firm'ower/Managing Director.Mr .Md.Zakir Hossain,Father:Haji Abdul Barek,address:BISIC in
英语翻译
the chairman of Panchashar Union Parishad do hereby issue licence for dealing in business in favour of Rupsha Textile Mills Name of the Mill/Factory/Firm'ower/Managing Director.Mr .Md.Zakir Hossain,Father:Haji Abdul Barek,address:BISIC industrial town,ward No.07 to deal in business of manufactuer of Yarn,net&import-export within this area and acknowledges receipt of Tk.500 for fee and has accorded approval to deal the same and the amount of Tk.paid against council for the above mentioned business.

英语翻译the chairman of Panchashar Union Parishad do hereby issue licence for dealing in business in favour of Rupsha Textile Mills Name of the Mill/Factory/Firm'ower/Managing Director.Mr .Md.Zakir Hossain,Father:Haji Abdul Barek,address:BISIC in
下面是我还在师大上学的朋友帮我翻译的:
Panchashar Union Parishad的主席就生意营业执照问题在方面给Rupsha纺织厂一个名叫纺织厂/工厂/所有者/总经理 Md.Zakir Hossain先生的提供了一些帮助,他是Haji Abdul Barek,创始人,其称 BISIC是一座工业城市 在YARN商业制造界乃第7行政区 并在该地区进行进出口贸易,并且其所获得的免费的Tk.500 ,还获得批准去处理相同的数额的……
……会支付上述所提到的……
你给的也没完整 我也只是按照个大意直接意了 英文标点符号都没对的 看也难看
下面的是我在网上帮你翻译出来的意思:
在Panchashar联村理事会主席会在此为商业交易的Rupsha纺织厂的工厂名称赞成发牌/工厂/公司'奥尔/管理Director.Mr.Md.Zakir侯赛因,父亲:哈吉阿卜杜勒Barek,地址:比西奇工业重镇,病房No.07处理的纱线,净进口设备厂和企业在这个地区的出口,并确认为费用Tk.500收据,并给予批准,处理相同,传统知识.量.对理事会支付上述业务.

Panchashar Union Parishad 的主席为表赞成Rupsha 纺织厂的经营,特此颁发了营业执照。厂主/总经理:Md.Zakir Hossain先生,父亲:Haji Abdul Barek
地址:BISIC工业镇,07号纺纱区,进出口领域确认收到500元的费用(TK不知道是什么的简写),已经同意相同的TK交易数量,最后一句不知道什么意思...

全部展开

Panchashar Union Parishad 的主席为表赞成Rupsha 纺织厂的经营,特此颁发了营业执照。厂主/总经理:Md.Zakir Hossain先生,父亲:Haji Abdul Barek
地址:BISIC工业镇,07号纺纱区,进出口领域确认收到500元的费用(TK不知道是什么的简写),已经同意相同的TK交易数量,最后一句不知道什么意思

收起

在Panchashar联村理事会主席会在此为商业交易的Rupsha纺织厂的工厂名称赞成发牌/工厂/公司'奥尔/管理Director.Mr。Md.Zakir侯赛因,父亲:哈吉阿卜杜勒Barek,地址:比西奇工业重镇,病房No.07处理的纱线,净进口设备厂和企业在这个地区的出口,并确认为费用Tk.500收据,并给予批准,处理相同,传统知识......量....对理事会支付上述业务。...

全部展开

在Panchashar联村理事会主席会在此为商业交易的Rupsha纺织厂的工厂名称赞成发牌/工厂/公司'奥尔/管理Director.Mr。Md.Zakir侯赛因,父亲:哈吉阿卜杜勒Barek,地址:比西奇工业重镇,病房No.07处理的纱线,净进口设备厂和企业在这个地区的出口,并确认为费用Tk.500收据,并给予批准,处理相同,传统知识......量....对理事会支付上述业务。

收起