求3句专业英语翻译第一句 A primary Menhaden oil-in-water emulsion was prepared with\1-lactoglobulin upon which the pectins were electrostatically deposited at pH 3.5. 第二句 Emulsions prepared with 1% oil, 0.05%\1-lactoglobulin, and 0

求3句专业英语翻译第一句 A primary Menhaden oil-in-water emulsion was prepared with\1-lactoglobulin upon which the pectins were electrostatically deposited at pH 3.5. 第二句 Emulsions prepared with 1% oil, 0.05%\1-lactoglobulin, and 0
求3句专业英语翻译
第一句 A primary Menhaden oil-in-water emulsion was prepared with\1-lactoglobulin upon which the pectins were electrostatically deposited at pH 3.5. 第二句 Emulsions prepared with 1% oil, 0.05%\1-lactoglobulin, and 0.06% pectins were physically stable for up to 16 days.第三句 As determined by monitoring lipid hydroperoxide and headspace propanal formation, emulsions prepared with the multilayer system of β-lactoglobulin and citrus pectin were more stable than emulsions stabilized with\1-lactoglobulin alone.
我的翻译是：第一句：一个主要的鲱鱼水包油乳液用在PH3.5时被静电沉积的果胶的β-乳球蛋白来准备.第二句：用1%的油、0.05%的β-乳球蛋白和0.06%的果胶来准备乳液,能保持物理稳定长达16天.第三句：通过检查油脂的氢过氧化物和构成丙醛的顶部空间来做决定. 哪位能人能给我修改一下?

求3句专业英语翻译第一句 A primary Menhaden oil-in-water emulsion was prepared with\1-lactoglobulin upon which the pectins were electrostatically deposited at pH 3.5. 第二句 Emulsions prepared with 1% oil, 0.05%\1-lactoglobulin, and 0
第一句：一种基本的鲱鱼水包油乳液的制备是在PH值为3.5的（溶液中）,采用静电沉积法将果胶沉积于β-乳球蛋白之上（而得到）.

第二句：用1%的油、0.05%的β-乳球蛋白和0.06%的果胶来制备的乳液,可保持长达16天的物理稳定（状态）.

第三句：通过监测氢过氧化物和丙醛形成时（产生的）顶部空间来确定,.