英语翻译The musical sampler sent into outer space with the Voyager spacecraft in 1977 featured 27 tracks,only 10 of them from Western composers,including not only Bach,Mozart and Beethoven but also Louis Armstrong,Chuck Berry and Blind Willie Joh

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 22:32:58
英语翻译ThemusicalsamplersentintoouterspacewiththeVoyagerspacecraftin1977featured27tracks,only10ofthemfr

英语翻译The musical sampler sent into outer space with the Voyager spacecraft in 1977 featured 27 tracks,only 10 of them from Western composers,including not only Bach,Mozart and Beethoven but also Louis Armstrong,Chuck Berry and Blind Willie Joh
英语翻译
The musical sampler sent into outer space with the Voyager spacecraft in 1977 featured 27 tracks,only 10 of them from Western composers,including not only Bach,Mozart and Beethoven but also Louis Armstrong,Chuck Berry and Blind Willie Johnson.其中,主要是第一句话中的 featured 27 tracks应该如何理解呢?该句应该如何翻译妥当呢?

英语翻译The musical sampler sent into outer space with the Voyager spacecraft in 1977 featured 27 tracks,only 10 of them from Western composers,including not only Bach,Mozart and Beethoven but also Louis Armstrong,Chuck Berry and Blind Willie Joh
翻译:
同旅行者号星际探测器一同远赴外太空的音乐作品选段是精选出的27首曲目,其中只有10首出自西方作曲家之手,包括巴赫、莫扎特和贝多芬,以及路易·阿姆斯特朗、查克·贝利和盲眼威利等人.