英语翻译As an example of such systems,consideration wasgiven to power recovery from the exhaust of a 10MWsolar gas turbine.This has a rated output of 10MWwitha cycle efficiency of 32 per cent when the exhaust gasesleave the machine at 482 ◦

英语翻译As an example of such systems,consideration wasgiven to power recovery from the exhaust of a 10MWsolar gas turbine.This has a rated output of 10MWwitha cycle efficiency of 32 per cent when the exhaust gasesleave the machine at 482 ◦
英语翻译
As an example of such systems,consideration was
given to power recovery from the exhaust of a 10MW
solar gas turbine.This has a rated output of 10MWwith
a cycle efficiency of 32 per cent when the exhaust gases
leave the machine at 482 ◦C.A detailed study of this
showed that by use of a wet steam system,condensing
at 100 ◦C,using an air-cooled condenser,the net power
output can be increased by a further 2.4MW.In regions
where cooling water is freely available,an additional
1.2MW can be obtained by combining the wet steam
system with an ORC bottoming cycle.By this means,
the overall plant thermal efficiency can be increased
to approximately 40 per cent with a wet steam system
alone and 44 per cent with the combined cycle.

英语翻译As an example of such systems,consideration wasgiven to power recovery from the exhaust of a 10MWsolar gas turbine.This has a rated output of 10MWwitha cycle efficiency of 32 per cent when the exhaust gasesleave the machine at 482 ◦
人工翻译,请明鉴
作为这种系统的一个例子,考虑了从一个10MW太阳能燃气轮机的排气的电力回收.当排放的气体在482C下离开机器时,其具有10MW的额定输出,32％的循环效率.这方面的一项详细研究表明,通过使用一个在100◦C下冷凝的湿蒸汽系统,使用空气冷却的冷凝器,净的电力输出可以另外增加2.4MW.在一些冷却水可以不受限制获得的地区,可以通过湿蒸汽系统与ORC底循环相结合来获得额外的1.2MW电力.通过这种方式,整个发电厂的热效率可以相在单单使用湿蒸汽系统的情况下提高到约40%,而在采用综合循环的情况下提高到44％.

这样的系统为例，考虑
由于从一座排气能量回收
燃气轮机。这有一个额定输出10mwwith
一个循环的效率32个百分点，当废气
离开机器在482◦C.详细研究这个
表明用湿蒸汽系统，冷凝
在100◦C，采用风冷冷凝器，净功率
输出可进一步增加了2.4MW。在区域
冷却水的地方是免费的，额外的
1.2MW可...

全部展开

这样的系统为例，考虑
由于从一座排气能量回收
燃气轮机。这有一个额定输出10mwwith
一个循环的效率32个百分点，当废气
离开机器在482◦C.详细研究这个
表明用湿蒸汽系统，冷凝
在100◦C，采用风冷冷凝器，净功率
输出可进一步增加了2.4MW。在区域
冷却水的地方是免费的，额外的
1.2MW可以结合湿蒸汽得到
一个兽人底循环系统。通过这种方式，
整个电厂的热效率可提高
约40个百分之湿蒸汽系统
单独和百分之44的联合循环。

收起