please help yourself to some 百度上说是'请你随便吃点鱼',但我觉得应该是'请你自己吃点鱼'?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 20:45:14
pleasehelpyourselftosome百度上说是''请你随便吃点鱼'',但我觉得应该是''请你自己吃点鱼''?pleasehelpyourselftosome百度上说是''请你随便吃点鱼'',但我觉得应
please help yourself to some 百度上说是'请你随便吃点鱼',但我觉得应该是'请你自己吃点鱼'?
please help yourself to some
百度上说是'请你随便吃点鱼',但我觉得应该是'请你自己吃点鱼'?
please help yourself to some 百度上说是'请你随便吃点鱼',但我觉得应该是'请你自己吃点鱼'?
看来你是在help yourself的意思上挂住了.help yourself和中文‘自便’差不多,大意就是让你不要拘束,随便吃(鱼),是主人向客人说的话.不能直译成‘请帮助自己吃鱼’.
Please help yourself.
Help yourself!please make yourself at home.
kids,help yourself to some chicken ,please.
Please help yourself to the fish.中文
kate,please help yourself to some fruit
help yourself与please yourself有什么区别
Help yourself to some food,please.(翻译英文)
Please help yourself to some fruit on the table.
please help yourself改成一般疑问句怎么改
Help yourself,please!really don't care about
some,help,meat,to,please,yourself连词成句
All the food___(taste)very nice.Please help yourself,Betty
help yourself
help yourself to some fish ,please.肯定回答为什么是yes,please,thank you,
Please help ____ to some tea.A.me B.him C.yourself D.yours
PLEASE HELP _________TO COOK SOME FISH ,JACK A YOURSELF B YOU C ME D YOURSELVES
kate,please help ____to some bread.1.himself 2.yourself 3.herself 4.myself 选择
Please help ____,everyone.The food is delicious.这里填yourself 还是 yourselves 为什么