英语翻译We have always wrapped our cars in an incredible number of protective layers.We put fenders over the wheels to protect ourselves from flying dirt.Then we put dumpers to protect them from rust,(就这里不理解,保险杠防谁的生锈?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 16:55:53
英语翻译Wehavealwayswrappedourcarsinanincrediblenumberofprotectivelayers.Weputfendersoverthewheelstoprot

英语翻译We have always wrapped our cars in an incredible number of protective layers.We put fenders over the wheels to protect ourselves from flying dirt.Then we put dumpers to protect them from rust,(就这里不理解,保险杠防谁的生锈?
英语翻译
We have always wrapped our cars in an incredible number of protective layers.We put fenders over the wheels to protect ourselves from flying dirt.Then we put dumpers to protect them from rust,(就这里不理解,保险杠防谁的生锈?保险杠能防生锈吗?) and we undercoat the fenders to protect them from the dirt they are protecting us from.

英语翻译We have always wrapped our cars in an incredible number of protective layers.We put fenders over the wheels to protect ourselves from flying dirt.Then we put dumpers to protect them from rust,(就这里不理解,保险杠防谁的生锈?
"Dumper" or bumper

以保护它们免受锈蚀
仅供参考

你打全了么……全文我也没看到哪里提到保险杠了啊……
大概意思不就是我们日常用很多东西来保护我们的汽车,比如轮胎那里的挡泥板还有汽车下面的保护底板。不过你没看懂那句哪里提到保险杠了……we put dumpers to protect them from rust, dumpers不是一类车吗……put和dumpers中间还有什么吗Bumpers. 打全了我觉得这里rust应该联想一下,本意...

全部展开

你打全了么……全文我也没看到哪里提到保险杠了啊……
大概意思不就是我们日常用很多东西来保护我们的汽车,比如轮胎那里的挡泥板还有汽车下面的保护底板。不过你没看懂那句哪里提到保险杠了……we put dumpers to protect them from rust, dumpers不是一类车吗……put和dumpers中间还有什么吗

收起

上有道翻译一下啊

汽车挡泥板顾名思义就是挡泥的作用。它安装到汽车的四个轮胎后面。前面两个固定在左右下槛上面,后面两个固定在后保险杠上面(一般车型是这样的)。其实在4s店购买的话,他们都负责安装,市场上或网上买的都有安装说明书。
  安装之后的效果是,挡泥板比车身凸出5cm左右,挡泥板的重要作用也就是这样的5cm发生作用,这5cm有效的防止了飞起的石子以及沙砾打伤车身的漆面。
  另外,汽车挡泥板的作...

全部展开

汽车挡泥板顾名思义就是挡泥的作用。它安装到汽车的四个轮胎后面。前面两个固定在左右下槛上面,后面两个固定在后保险杠上面(一般车型是这样的)。其实在4s店购买的话,他们都负责安装,市场上或网上买的都有安装说明书。
  安装之后的效果是,挡泥板比车身凸出5cm左右,挡泥板的重要作用也就是这样的5cm发生作用,这5cm有效的防止了飞起的石子以及沙砾打伤车身的漆面。
  另外,汽车挡泥板的作用就是增加车身的总体美观性。这一点也是不少车主装汽车挡泥板的原因。[2]
1、主要作用是为了防止一些泥土溅到车身或人身上,导致车身或人身不美观。
2、可以防止泥土溅到拉杆、球头上导致过早的生锈。
3、小车用挡泥板还有一个作用,轿车容易在轮胎缝内夹带小石子,速度过快容易甩在车身,崩掉本车外漆。

收起