英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 03:57:16
英语翻译
英语翻译
英语翻译
要求
1.淬火并回火至60HRC.
2.零件号和级别号腐刻高度：3mm,位置……所示
3.加工完成后工件所含残余碎屑不得大于0.02g.
4.运输过程中防止零件损坏.
5.对零件加以包裹,以防止沾染油污.不得有腐蚀.
知悉：
变硬和调和60洛氏硬度 分钟
蚀刻部分编号以及等级号3mm高显示如此
加工成品后不得含有超过0.02g残留的碎片的份量
在运输过程中组件被保护以免受损害
部件涂上指压干燥油。
允许无腐蚀
自己翻译的，给你参考
是什么机械啊？
1.硬度和韧度至少要达到60HRC
2.在位置度符号处，.蚀刻3mm高的图档编号
3.加工去除量控制在0.02g内
4.零件运输过程要防止损伤
5.零件干燥后，表面处理，防腐蚀
这个英文很不标准，写这个英文的人，英语也不大好的说。感觉乱乱的。
如下是根据英文字面意思，然后加上一定程度的推测，做出的翻译，供你参考！
备注说明：
1. 硬度和韧度最小为60HRC
2. 所有标这个符号Ф的零件号和等级号，高度为3mm
3. 加工后，所余的碎屑不应超过0.02g
4. 保护组件，以免运输过程中损坏，
5. 部件图上防锈油。防...
全部展开
这个英文很不标准，写这个英文的人，英语也不大好的说。感觉乱乱的。
如下是根据英文字面意思，然后加上一定程度的推测，做出的翻译，供你参考！
备注说明：
1. 硬度和韧度最小为60HRC
2. 所有标这个符号Ф的零件号和等级号，高度为3mm
3. 加工后，所余的碎屑不应超过0.02g
4. 保护组件，以免运输过程中损坏，
5. 部件图上防锈油。防腐蚀。
收起
有个软件叫cat的可以机械翻译的。
什么
xffgh.jhy
1.即可获得卡技术凯航空大厦
2却丢厄齐丢阿杜会计核算
3.所得税法的方式
4.房贷首付的说法都是
5.复苏速度回复风格
说明：
淬硬回火到60HRC以上。
淬硬层3mm。
精加工过后余量总质量不超过0.02g。
零件运输或搬运过程中注意保护不要损伤零件。
干燥部件摸油可以防腐蚀。
技术要求：
1) 硬化并回火处理，硬度至少60 HRC
2) 在打有 这个符号的地方刻上零件号和等级，高度3mm.
3) 加工后，总的成品加工屑不得大于0.02g
4) 零件在运输的过程中要注意保护，不得损伤。
5) 零件经过涂层处理后与机油皎，不允许出现腐蚀。...
全部展开
技术要求：
1) 硬化并回火处理，硬度至少60 HRC
2) 在打有 这个符号的地方刻上零件号和等级，高度3mm.
3) 加工后，总的成品加工屑不得大于0.02g
4) 零件在运输的过程中要注意保护，不得损伤。
5) 零件经过涂层处理后与机油皎，不允许出现腐蚀。
收起