英语翻译But it was only reported this week—leading to accusations（谴责）of a cover-up by local authorities.The number of children infected with EV71,which is highly infectious,has risen sharply since the outbreak was disclosed on Sunday.Mo
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 20:49:13
英语翻译But it was only reported this week—leading to accusations（谴责）of a cover-up by local authorities.The number of children infected with EV71,which is highly infectious,has risen sharply since the outbreak was disclosed on Sunday.Mo
英语翻译
But it was only reported this week—leading to accusations（谴责）of a cover-up by local authorities.
The number of children infected with EV71,which is highly infectious,has risen sharply since the outbreak was disclosed on Sunday.Most of the victims have been children under the age of six.
请标准翻译,
英语翻译But it was only reported this week—leading to accusations（谴责）of a cover-up by local authorities.The number of children infected with EV71,which is highly infectious,has risen sharply since the outbreak was disclosed on Sunday.Mo
但它只在这周被报道 — — 引发了公众对于当地政府掩盖事实的谴责.因为上周日披露了爆发的儿童感染 EV71,传染性极高,数量已急剧上升.大部分的受害者都是六岁以下儿童.
但这一事件本周才得以报道，这引发了公众对于当地政府掩盖事实的谴责。
被具有高度传染性的EV71感染的儿童数量，从上周披露以来，正在急速上升，而且大多数感染者都是六岁以下的儿童。
仅在这周对外报告——导致了对当局掩盖事实的一片谴责。儿童感染高传染性的EV71的人数自爆发开始已经急剧上升，这在周日被披露。多数的感染者为6岁以下儿童。
本周才得以报到---导致当地政府的遭受到掩盖事实的谴责（指控）。自周日披露该事件以后，高度感染性EV71病菌的儿童数量迅速增加。大部分受感染受害者是6岁以下儿童。
但是这件事这周才被报道——以至于被当地部门以掩盖事实所谴责
但是这新闻在本周才得公之于众，引发公众对官方掩盖真相的谴责。 自本周日感染性极强的EV71爆发以来，受感染的儿童数量就急剧上升。其中多数感染儿童的年龄在六岁以下。
但这只是指责报道这周领导（谴责）由当地政府掩盖事实。儿童的数量EV71感染，这是高度传染性爆发以来急剧上升是周日披露多数的受害都是六岁一下的儿童。
试译：
但这一事件本周才得以报道－－－引发了公众对于当地政府掩盖事实的谴责。感染高传染性EV71的儿童的数量自从上周日疾病爆发以来已经急剧地上升。大多数的受害者都是六岁以下的儿童。
望采纳。