英语翻译On our way from the city of Renhuai to Maotai,we could smell the fragrance of wine becoming stronger as we drew nearer.We found wine jars and large wine containers in front of every house on both sides of the road.A local official said th

英语翻译On our way from the city of Renhuai to Maotai,we could smell the fragrance of wine becoming stronger as we drew nearer.We found wine jars and large wine containers in front of every house on both sides of the road.A local official said th
英语翻译
On our way from the city of Renhuai to Maotai,we could smell the fragrance of wine becoming stronger as we drew nearer.We found wine jars and large wine containers in front of every house on both sides of the road.A local official said that the wine made by households here is mainly sold to wine factories in neighboring Sichuan province..
The world renowned Maotai Wine Company takes up around two thirds of the town's area and over one sixth of the town's population to work for the company.It is believed that Maotai possesses a special climate and plants that can produce the special taste of the wine.
In the 1970s,the local government tried to build another Maotai wine company in nearby Zunyi in order to increase the drink's production..
People say the unique geographical location and climate accountted for this.Even today,the Maotai Wine Company produces only twenty thousand tons of wine a year.As the wine of China,most of its output goes to governmental institutes,armies and overseas consumers.
Since Maotai wine is higher in price and limited in quantity,only a small number of people in China have the chance to drink it.However,private wine factories in Maotai can produce wine of almost the same quality as Maotai Wine Company enjoys,and at a much cheaper price

英语翻译On our way from the city of Renhuai to Maotai,we could smell the fragrance of wine becoming stronger as we drew nearer.We found wine jars and large wine containers in front of every house on both sides of the road.A local official said th
从仁怀市去往茅台的一路上,越靠近目的地,我们嗅到的酒味也变得越加浓烈.我们看到道路两旁的房屋前都摆着酒坛和大酒缸.一位当地官员告诉我们这些家酿的酒主要卖给邻省四川的酒厂.
世界闻名的茅台酒公司占了城市的2/3的面积,超过1/6的居民在茅台酒公司工作.据信是茅台的特殊气候和植被使茅台酒独具其特殊的风味.
1970年代,当地政府试图在邻近的遵义市建立另一座茅台酒厂以提高茅台酒的产量……
人们说这是由于地理位置和气候独特的原因导致的.直到如今,茅台酒公司的年产量只有2万吨..作为中国的国酒,茅台酒产量的大部分用于供应官方机构、军队及海外的消费者.
因茅台酒价格高昂,产量有限,只有少数中国人才有机会饮用.然而,茅台的私营酒厂能够生产出几乎与茅台酒公司同等质量的酒,而价格却便宜得多.