请问英语翻译证有哪几种,什么人事部的教育局的,不大清楚,几种有什么区别,哪个的社会认可度要高些,还有报名时间,

请问英语翻译证有哪几种,什么人事部的教育局的,不大清楚,几种有什么区别,哪个的社会认可度要高些,还有报名时间,
请问英语翻译证有哪几种,什么人事部的教育局的,不大清楚,几种有什么区别,哪个的社会认可度要高些,还有报名时间,

请问英语翻译证有哪几种,什么人事部的教育局的,不大清楚,几种有什么区别,哪个的社会认可度要高些,还有报名时间,
三种.
一 、人事部的CATTI翻译资格证考试.
认可度最高.但是也是最难的.一共分四个等级,一二三每个等级又分口译和笔译两类.资深翻译自为一个等级.各级口笔可以分开考.没有报名条件限制.就是无论有没有考过笔译,都可以考口译,无论有没有通过三级的考试,都可以考二级.
每年考两次.3月和9月报名,一般在各地（省）人事考试信息网上报.分别在5月和11月下旬考试.
二 、 上外口译证书考试.
三个等级,基础,中级和高级.无报名条件限制.每个等级都要经过笔试和口试两次考试.只有先通过笔试之后,才能考口试.笔试合格可以发笔试合格证,笔试成绩两年内有效.也就是说,笔试结束后,有4次机会考口试.口试也合格后,发上外口译等级证书.
报名时间为6月和12月,网上报名,或者选择报名点报名.
总体来说难度适中.比人事部的简单.主要是口试有点难度.认可度也中等.在企业公司等单位以及长江以南地区更认可.
三、 教育部的全国翻译等级考试.
每年两次,报名时间和考试时间跟CATTI差不多,但是时间不重叠.
新兴的考试,目前认可度一般.难度中等偏难.随着发展,以后可能会更认可.
总之：翻译能力较强,最好是考人事部的,人事部的跟翻译职称直接挂钩,现在有些院校要求翻翻译专业研究生必须通过二级笔译,因此也能看出这个CATTI的强大之处.
能力一般的话,考上外的比较现实.也很实用.
报名的相关信息要到相关的考试的官网上看最新的通知.这样比较能保证报名时间的准确.
嗯 就这些了.我考过上外高级口译,只过了笔试.人事部的考过二级笔译,差5分.还会再考.
翻译不是一朝一夕能练成的.要积累.厚积而薄发.
打了这么多字,

目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。
全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI）。CATTI是人事部的翻译水平测试，是目前比较权威的翻译证书认证考试。
CATT...

全部展开

目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。
全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI）。CATTI是人事部的翻译水平测试，是目前比较权威的翻译证书认证考试。
CATTI考试分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。
各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
你可以根据自己的需要选择考二级或者三级。

收起