英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 18:40:38
英语翻译
英语翻译
英语翻译
这是一方砚台,里边的是是草书“云锁千峰子未开,桃花流水?天台”.
不像更字,可能是启.
作者叫陈白沙
白沙《桃花》原诗两首,其一：
云锁千峰午未开,桃花流水更天台.
刘郎莫记归时路,只许刘郎一度来.
流传的不同版本
1.
云锁千峰天未开,桃花流水更天台.
刘郎莫记归时路,只许刘郎一度来.
2.
云锁千峰雨未开,桃花流水更天台.
刘郎莫记归时路,只许刘郎一度来.
陈献章（1428－1500）,字公甫,号石斋,晚号石翁,广东新会人,居白沙村,人称「白沙先生」.
正统十二年（1447）中乡试,两赴礼闱不第,从吴聘君讲伊洛之学,姜麟以活孟子称之.宪宗时授翰林检讨.卒谥文恭.山居笔或不给,束茅代之.晚年专用,遂自成一家,时呼为茅笔字.交南人购之,每一幅易绢数疋.画以墨梅名于世.作诗洒脱,能作古人数家字,有诗文集.〔见《中国美术家人名辞典》,上海人民美术出版社,2005年 （笫13版）,第1051页.〕 明史有传,《画史会要》、《梦蕉诗话》、《历代画史汇传》等亦均有传.
我可以肯定不是古文 至于是啥子 我不太清楚
象形字 !!!-.-这个很难的！没人会！除非专家！
云锁千峰雨未开,桃花流水更天台。 这两句。
第一句景色描写，云雾缭绕山间，雨还没下。
第二句写桃花落入水中，落花流水，斗转星移，时光流逝。
刘郎莫记归时路,只许刘郎一度来。
这一句未写，刘郎就是古代代指桃花的工具，桃花随水走了，就走了，永远不会回来，这种比喻不必我多说了吧？
作者是陈献章...
全部展开
云锁千峰雨未开,桃花流水更天台。 这两句。
第一句景色描写，云雾缭绕山间，雨还没下。
第二句写桃花落入水中，落花流水，斗转星移，时光流逝。
刘郎莫记归时路,只许刘郎一度来。
这一句未写，刘郎就是古代代指桃花的工具，桃花随水走了，就走了，永远不会回来，这种比喻不必我多说了吧？
作者是陈献章
收起