英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 04:17:12
英语翻译英语翻译英语翻译MakingyoufeelverysatisfiedistheaimweseekOurgoalistomakeyouquitesatisfactory.Ourtargetisf

英语翻译
英语翻译

英语翻译
Making you feel very satisfied is the aim we seek

Our goal is to make you quite satisfactory .

Our target is for your satisfaction

Our ultimate objective is your satisfaction.

Your satisfaction is the goal we pursue.(直译即:您的满意是我们追求的目标)
以对方的满意为主语显得更加尊重,同时对“满意”也起到了强调的作用。从句的动词pursue体现出了对对方满意的追求,体现专业精神。
望采纳+好评,谢谢

Your extraodinary satisfaction is our final goal 应该是这么说的

Our goal is to make you very satisfied!