Have you ever read the book,Great Men and Women,____ the story about Madame Curie is taken?A:in whichB:in thatC:from whichD:from it你有读过一本伟大的男人和女人的书么.这个故事关于居里夫人.么翻译了take from 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 13:06:57
Haveyoueverreadthebook,GreatMenandWomen,____thestoryaboutMadameCurieistaken?A:inwhichB:inthatC:fromw

Have you ever read the book,Great Men and Women,____ the story about Madame Curie is taken?A:in whichB:in thatC:from whichD:from it你有读过一本伟大的男人和女人的书么.这个故事关于居里夫人.么翻译了take from 翻译
Have you ever read the book,Great Men and Women,____ the story about
Madame Curie is taken?
A:in which
B:in that
C:from which
D:from it
你有读过一本伟大的男人和女人的书么.这个故事关于居里夫人.
么翻译了
take from 翻译成什么?后面的怎么翻译?

Have you ever read the book,Great Men and Women,____ the story about Madame Curie is taken?A:in whichB:in thatC:from whichD:from it你有读过一本伟大的男人和女人的书么.这个故事关于居里夫人.么翻译了take from 翻译
这句话意思是:
"你读过Great Men and Women那本书吗?就是居里夫人的故事从它那节选的那书?"
take from 为"从...节选"

c take from 节选

你有读过一本伟大的男人和女人的书么。在这本书里记载了关于居里夫人的故事。

你曾经读过关于伟人的书,里面有居里夫人的

答案是A

是选c吗?
这是个定语从句~还有一个被动语态~
翻译成“你读过《伟大的男人和女人》这本书吗?关于居里夫人的故事就是来自于这本书的。”

c
take from:减少, 降低
Madame Curie is taken from Great Men and Women
这里的take from不能连在一起解释。(个人见解)