死生契阔 与子成悦 执子之手 与子偕老的完美含义是什么知道这是一句诗经中的话很想知道它的完美的解释等待有才人..

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 02:17:51
死生契阔与子成悦执子之手与子偕老的完美含义是什么知道这是一句诗经中的话很想知道它的完美的解释等待有才人..死生契阔与子成悦执子之手与子偕老的完美含义是什么知道这是一句诗经中的话很想知道它的完美的解释等

死生契阔 与子成悦 执子之手 与子偕老的完美含义是什么知道这是一句诗经中的话很想知道它的完美的解释等待有才人..
死生契阔 与子成悦 执子之手 与子偕老的完美含义是什么
知道这是一句诗经中的话
很想知道它的完美的解释
等待有才人..

死生契阔 与子成悦 执子之手 与子偕老的完美含义是什么知道这是一句诗经中的话很想知道它的完美的解释等待有才人..
在生与死的见证下,立下爱情的誓言,从此紧紧地握住了你的手,直至流尽生命的最后一抹光亮.
与原文翻译可能略有不同,直译的话就是：生死离合,与她已海誓山盟;拉住她的手与她白头到老.应该很容易查到的.

只要我们没有分开，那就请你握住我的手，不要松开。无论有多短暂，也请你紧紧握住，无论生死聚散，我都与你相悦。。

张爱玲的《倾城之恋》里面对它的解释还不错,文字这东西在恰当的世间,恰当的地点,遇到恰当的事才会联想到有完美的解释吧.

这句话本身就很完美，再解释都不如原文贴切。何必呢？

“死生契阔,与子成悦；执子之手,与子偕老. 执子之手,与子偕老, 执子之手与子偕老 . 执子之手.与子偕老 求执子之手,与子偕老.相似的句子.执子之手,与子偕老.求类似的.比如：死生契阔,与子成说[7].执子之手,与子偕老.执子之手,生死两忘! 死生契阔,与子成悦,执子之手,与子偕老的藏文翻译 子之手与子偕老至子之手与子偕老的意思 执子之手,与子偕老的英文翻译 执子之手,与子偕老的英语怎么说? 执子之手,与子偕老的全文是什么? “执子之手,与子偕老”的下一句 执子之手,与子偕老的前一句是什么, 执子之手与子偕老的后半句是什么 执子之手与子偕老的含义? 执子之手与子偕老的具体含义 执子之手,与子偕老的文章? 死生契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老的真正含义? “死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”的英文翻译是什么?