英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 12:12:24
英语翻译
英语翻译
英语翻译
一个年轻人在旅途中穿过沙漠时,偶然发现一股清泉,泉水很甜.他把他的皮革容器灌满以便他能带一些回去给他的老师.经过四天的旅行后,他把水送给那位老人.老师喝了一大口,温情的笑着非常感谢学生给他带的谁.年轻人回家心里非常高兴.
年轻人离开后,老师让另外一个学生尝他的水,他把水吐出来说太糟了.显然水是因为存在皮革容器里不再新鲜了.他问他的老师：先生,水很糟糕,你为什么装出很喜欢它的样子.
老实回答说：你尝的是水,我尝的是礼物.水只是爱的容器,没什么比它更甜的了.
当我们从孩子那里得到这样的礼物时我们感受最深.不管它是一根便宜的管子还是一条钻石项链,适当的回应是赞赏,我们喜欢的是礼物的内在含义而不是礼物本身.
一个年轻人，在他穿越沙漠的路途上看到了一股清泉，泉水很甜。他用领路人的容器装满了泉水，这样他就能把它带回去给长者～他的老师。经过四天的长途跋涉，年轻人把泉水拿给了他的老师喝。老师大喝了一口，温和地笑着，感谢他学生带了如此甜的泉水给他。年轻人就非常开心地回家了。
在这个学生离开后，老师让其它学生尝下泉水。那个学生把水吐出来，然后说这水很难喝。显而易见的，因为领路人的容器，泉水不再新鲜。他就问...
全部展开
一个年轻人，在他穿越沙漠的路途上看到了一股清泉，泉水很甜。他用领路人的容器装满了泉水，这样他就能把它带回去给长者～他的老师。经过四天的长途跋涉，年轻人把泉水拿给了他的老师喝。老师大喝了一口，温和地笑着，感谢他学生带了如此甜的泉水给他。年轻人就非常开心地回家了。
在这个学生离开后，老师让其它学生尝下泉水。那个学生把水吐出来，然后说这水很难喝。显而易见的，因为领路人的容器，泉水不再新鲜。他就问他的老师：“先生，这水这么难喝，为什么您还要装成很喜欢的样子呢？”
这老师回道：“你尝的是水，我尝的是礼物。容器里的水代表了好心和爱。没有其它东西比这更甜了。”
在我们收到来自孩子们的爱的礼物的时候，我们就会明白这个故事（的寓意）了。不管礼物是一个便宜的烟斗，还是镶满了钻石的毛衣链，最恰当的反应是赞赏。我们喜欢的是礼物（包含）的心意，而不是事物本身。
收起