英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 09:17:10
英语翻译
英语翻译
英语翻译
朋友,不要以为大家都知道你要的是哪篇,查到一篇,感觉比较简单,可能就是你要的吧,帮你翻译一下：（最好给出原文,哪怕是开始的第一句）
A farmer was put in prison(监狱). One day, he got a letter from his wife.
一个农民被送进了监狱.一天,他收到妻子的一封来信.
“I am worried about out farm,” she wrote. “It’s time to plant potatoes ,
“我很担心我们的农场,”她在信中写道.“该种土豆了,
but I can’t do all the digging(挖) by myself.”
可翻地我一个人做不了.“
The farmer thought over and then had an idea. He wrote to his wife,“Don’t dig
the fields. This is where my gold(金子) is. Don’t plant potatoes until I come home.
这位农民反复想了想,然后有了一个好主意.他给妻子回信写道：”别挖地.我的金子就藏在地里.我回家之前不要栽土豆.“
A few days later, the farmer got anther letter from his wife. It said, “Two days
ago, about ten prison guards(监狱看守) came to our fields. It looked as if they were looking for something. They have dug our field.”
几天后,农民收到了妻子的另一封信.信上写道：”两天前,大约有十个监狱的看守来到我们家田里.他们好像在找什么东西.他们把我们家的土都翻了个底朝天.“
The farmer wrote to his wife at once. “Now you can plant our potatoes,” he wrote.
农民马上给妻子回信说：”现在可以栽土豆了.“