用英语翻译"一旦拥有,别无所求","友谊地久天长",怎么翻译啊,同志们帮帮忙,急用啊,谢谢

用英语翻译"一旦拥有,别无所求","友谊地久天长",怎么翻译啊,同志们帮帮忙,急用啊,谢谢
用英语翻译"一旦拥有,别无所求","友谊地久天长",怎么翻译啊,同志们帮帮忙,急用啊,谢谢

用英语翻译"一旦拥有,别无所求","友谊地久天长",怎么翻译啊,同志们帮帮忙,急用啊,谢谢
once acquired,noting more wanted.
friendship lasts forever

Once possessed,nothing else wanted.
Lone live friendship.