英语翻译Body language is the quiet,secret and most powerful language of all!It speaks louder than words.According to specialists,our bodies send out more messages than we realize.In fact,non-verbal（非言语）communication takes up about50% of
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/29 03:19:49
英语翻译Body language is the quiet,secret and most powerful language of all!It speaks louder than words.According to specialists,our bodies send out more messages than we realize.In fact,non-verbal（非言语）communication takes up about50% of
英语翻译
Body language is the quiet,secret and most powerful language of all!It speaks louder than words.According to specialists,our bodies send out more messages than we realize.In fact,non-verbal（非言语）communication takes up about50% of what we really mean.And body language is particularly important when we attempt to communicate across cultures.Indeed,what is called body language is so much a part of us that it’s actually often unnoticed.And misunderstandings occur as a result of it.For example,different societies treat the distance between people differently.Northern Europeans usually do not like having bodily contact（接触）even with friends,and certainly not with strangers.People from Latin American countries,on the other hand touch each other quite a lot.Therefore,it’s possible that in conversation.it may look like a Latino is following a Norwegian all over the room.The Latino,trying to express friendship,will keep moving closer.The Norwegian,very probably seeing this as pushiness,will keep backing away which the Latino will in return regard as coldness.【Clearly,a great deal is going on when people talk.】
请解释【】中,a great deal 是指什么?然后标准翻译这个句子,
英语翻译Body language is the quiet,secret and most powerful language of all!It speaks louder than words.According to specialists,our bodies send out more messages than we realize.In fact,non-verbal（非言语）communication takes up about50% of
很显然,当人们说话时,背后传达了很多潜在信息.
显然，一个伟大的交易将在别人说话的时候进行。
上文说Latin（拉丁美洲人）交谈时想和另一个Norwegian（挪威人）交朋友，所以说是一个伟大交易（a great deal）
显然,大量发生当人们说话。