请翻译：One man's meat is another man's poison.

请翻译：One man's meat is another man's poison.
请翻译：One man's meat is another man's poison.

请翻译：One man's meat is another man's poison.
萝卜青菜各有所爱~

各有所爱

直译为：一个人的肉可能是另一个人的毒药

你好，字面意思为“一个人的大餐是另一个人的毒药”，书面一点来说可以认为是“人各有志”，通俗一点就是“萝卜白菜，各有所爱”喽。
希望对你有帮助。