英语翻译received in apparent good arder and condition except as otherwise noted the total number of containers or other packages or units enumeiated below for transportation from the place of receipt to the place of delivery subject to the terms
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 15:24:13
英语翻译received in apparent good arder and condition except as otherwise noted the total number of containers or other packages or units enumeiated below for transportation from the place of receipt to the place of delivery subject to the terms
英语翻译
received in apparent good arder and condition except as otherwise noted the total number of containers or other packages or units enumeiated below for transportation from the place of receipt to the place of delivery subject to the terms hereof.one presention of this document (duly endorsed)to the reight forwarders by or on behalf of the holder.the rights and liabilities arising in accordance with the terms here of shall (without prejudice to rule of common law or statute renfering then binding on the merchant)become binding in all respects between the freight forwarder and the holder as thought the contract evidenced hereby had been inade between them in witness whereof three(3)orginal bills of lading have been signed.if not otherwise stated below.one of which being accomplished.the other(s) to be void
applicable only when used us a combined transport bill of lading
英语翻译received in apparent good arder and condition except as otherwise noted the total number of containers or other packages or units enumeiated below for transportation from the place of receipt to the place of delivery subject to the terms
接受完好状态货物,除非另外说明,请按照后面条款说明要求注明从货物接收地到交付地的集装箱或其他包装的数量.在不冲突习惯法和货物相关规定前提下,在见证3份提单正本签署时,承运人和委托人之间签署合同,那么与之相关权责必须受合同约束.如果不是另有说明如下.其中一种是完成了.其他(s)自动失效
只有当我们使用适用联运提单