英语翻译Many years ago when people had no thermometers ,they usually touched a thing to see how hot or cold it was.The following experiment shows how easy it was to make a mistake.Take three glasses;the first one with very hot water,the second on

英语翻译Many years ago when people had no thermometers ,they usually touched a thing to see how hot or cold it was.The following experiment shows how easy it was to make a mistake.Take three glasses;the first one with very hot water,the second on
英语翻译
Many years ago when people had no thermometers ,they usually touched a thing to see how hot or cold it was.The following experiment shows how easy it was to make a mistake.
Take three glasses;the first one with very hot water,the second one with very cold water,and the third one with water at room temperature.Then you put a finger of one hand in the hot water,and a finger of the other hand in the cold water.You hold your fingers in the two glasses for a minute.Then you use rach finger,one after another,to see how hot or cold the water in the third glass is.You will find that the water is warm to the finger that was in the cold water before,but the finger which was in the hot water will feel cold in the same glass of water.
That is why you must always find the temperature in a scientific way.You must not try to tell the temperature as it seems to you.
You will ofen make a mistake if you take someting that seems to you for a real fact.For example when you are going to an anusement park by bus and you want to get there very quickly,it seems to you that your bus is going very slowly.It`s slower than the other buses .But if it is Sunday and you have much free time,it seems to you all the buses and cars are going very fast.
翻译的好的给加分,明天就用了,

英语翻译Many years ago when people had no thermometers ,they usually touched a thing to see how hot or cold it was.The following experiment shows how easy it was to make a mistake.Take three glasses;the first one with very hot water,the second on
很多年前人们还没有温度计的时候,他们通常都是通过触摸某样东西来确定它们有多烫或者多冷.下面这个实验可以说明这样有多么容易发生错误.
拿三个杯子,第一个装着很热的水,第二个装着很冰的水,第三个装着与室内温度相当的水.然后你将一只手的其中一根手指放到热水里,另一只手的一根手指放到冰水里.你把手在这两个杯子里放上一分钟.然后你用这两根手指一根接一根的放进打三个杯子里看看里面的水有多热或者多冰.你会发现第三个杯子里的水对在冰水里泡过的手指来说很暖,但是在热水里泡过的手指会觉得这个杯子里的水比较冷.
这就是为什么你必须经常要用科学的方法来测量温度.你一定不能用你的感觉来说出温度.
如果你想用你的感觉来说明一个事实,那么你就会经常犯错.比如,当你要坐车去一个公园然后又想很快到达那里的时候,你就会觉得车好像走得好慢.比别的车都要慢.但是如果刚好是星期天你又有很多的时间,你就会觉得所有的公车小汽车都跑得很快.

许多年前当人们没有温度计,他们通常会碰过的事情,看看有多热或冷的。以下。实验表明是多么容易犯下错误。
带三个杯子,第一个装很热的水,第二个装很冷的水,第三种装与室温相同的水。然后,如果你将一只手的手指放入热水,另一只手的手指放入冰冷的水里。你把手指放入两个杯子一分钟，然后你用手指,一个接一个,去感觉第三个玻璃杯里水温是高还是低。你会发现水温的手指头,是在冷水里过的,但是在同一个杯子里，伸入...

全部展开

许多年前当人们没有温度计,他们通常会碰过的事情,看看有多热或冷的。以下。实验表明是多么容易犯下错误。
带三个杯子,第一个装很热的水,第二个装很冷的水,第三种装与室温相同的水。然后,如果你将一只手的手指放入热水,另一只手的手指放入冰冷的水里。你把手指放入两个杯子一分钟，然后你用手指,一个接一个,去感觉第三个玻璃杯里水温是高还是低。你会发现水温的手指头,是在冷水里过的,但是在同一个杯子里，伸入热水的手则将会令人感到冰冷。
这是为什麽你必须总是会发现温度运用科学的研究方法。你千万不要试图告诉温度好像你的感觉。
假如你把看上去对你的事情当真 你通常会犯错。例如,当你要非常快的坐车去游乐园,,在你们看来,你的汽车离开地非常缓慢，比其他车都慢,但是如果今天是星期天,你有太多的空闲时间,对你而言，所有的车都开的很快

收起

在多年前人们没有体温计的时候，他们通常用手去摸来看一件东西有多热或者多冰。下面的实验说明了用这样的方法是多么的容易出差错。
拿三个杯子，第一个杯子装着非常烫的热水，第二个杯子装着非常冰的凉水，而第三个杯子装着室温下的水。然后你将其中一只手的一个手指放到热水中，将另一只手的一个手指放到冷水中，这样放在两个杯子中一分钟。然后你再依次将两个手指放到第三个杯子中去，试下里面的水是热还是凉。你会发现...

全部展开

在多年前人们没有体温计的时候，他们通常用手去摸来看一件东西有多热或者多冰。下面的实验说明了用这样的方法是多么的容易出差错。
拿三个杯子，第一个杯子装着非常烫的热水，第二个杯子装着非常冰的凉水，而第三个杯子装着室温下的水。然后你将其中一只手的一个手指放到热水中，将另一只手的一个手指放到冷水中，这样放在两个杯子中一分钟。然后你再依次将两个手指放到第三个杯子中去，试下里面的水是热还是凉。你会发现对于之前放在冷水杯子的手指来说水是暖和的，而对于之前放在热水杯子的手指来说水确实冷的。
那就是为什么你必须用科学的方法来找到温度到底是怎样的。你绝对不可以凭着自己的感觉就说温度是怎样的。
如果你把某件你认为是事实的事情当作事实来对待的话，你会常犯错误的。比如说，你想搭公交到一个娱乐公园去玩，可是你想快点到那里，这是对你来说你会觉得公交走的实在是太慢了，它比其他的公交车走的都慢。但是如果说今天是星期天而你又有很多空余时间，这时你就会觉得所有的公交车和汽车开的都是如此之快！
另外：第六行英文第五个单词是不是应该是“each”？倒数第三行是不是应该是“an amusement park”？我是按照这两个单词来翻译的···

收起

几个短语你都没有上下文，它们又不都是固定短语，不好理解呀。
1.get my PE， PE(physical education)体育课、体能训练 。你这里没有上下文也不好翻的，估计上体育课的意思。
2.fight a bear，这个短语可以从it takes courage to fight a bear （与熊搏斗需要勇气）这个句子来理解。应该是指鼓起很大的勇气去做某件事吧。<...

全部展开

几个短语你都没有上下文，它们又不都是固定短语，不好理解呀。
1.get my PE， PE(physical education)体育课、体能训练 。你这里没有上下文也不好翻的，估计上体育课的意思。
2.fight a bear，这个短语可以从it takes courage to fight a bear （与熊搏斗需要勇气）这个句子来理解。应该是指鼓起很大的勇气去做某件事吧。
关于bear,还有两个谚语，可以帮助你学习：
Fight dog, fight bear. 打个青红皂白，一决雌雄。
Have a bear by the tail 骑虎难下。
3.get over you，get over在这里可能有两个意思：克服, 熬过； 原谅。
所以这个短语也可能有两个意思：收拾你；原谅你。
4. break a bone 直译就是摔断骨头的意思。不过在具体语境里不一定是这个字面意思。
谚语：Fair words break no bone. 好话不伤人。
5. dread my hair， dread惧怕, 担心。我估计这个短语是指害怕的毛发倒竖，毛发悚然的意思

收起

许多年前当人们没有温度计,他们通常会碰过的事情,看看有多热或冷的。以下。实验表明是多么容易犯下错误。
　　带三杯,第一个很热的水,第二个很冷水,第三种与水室温。然后,如果你将一只手的手指在热水,一根手指的另一方面在冰冷的水里。你的命运掌握在你的手指在两杯了一分钟。然后你用瑞秋的手指,一个接一个,要看看如何热或冷的水在第三玻璃。你会发现水温的手指头,是在冷水里过的,但是手指那牢狱在护卫兵的热...

全部展开

许多年前当人们没有温度计,他们通常会碰过的事情,看看有多热或冷的。以下。实验表明是多么容易犯下错误。
　　带三杯,第一个很热的水,第二个很冷水,第三种与水室温。然后,如果你将一只手的手指在热水,一根手指的另一方面在冰冷的水里。你的命运掌握在你的手指在两杯了一分钟。然后你用瑞秋的手指,一个接一个,要看看如何热或冷的水在第三玻璃。你会发现水温的手指头,是在冷水里过的,但是手指那牢狱在护卫兵的热水将会感觉冷在同一一杯水。
　　这是为什麽你必须总是会发现温度运用科学的研究方法。你千万不要试图告诉温度好像你。
　　你会时常犯了一个错误,如果你不把事物似乎你的真正的事实。例如,当你要去一个anusement公园坐公共汽车,你想去那里非常快,在你们看来,你的汽车非常缓慢地离开。它的速度比其他车的,但是如果今天是星期天,你有太多的时间,似乎你所有的公共汽车和汽车跑得很快。

收起