We have received the invoice and paid them later.这个句子语法对吗? 如果是对的,为什么要用"paid" ?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 23:58:20
Wehavereceivedtheinvoiceandpaidthemlater.这个句子语法对吗?如果是对的,为什么要用"paid"?Wehavereceivedtheinvoiceandpaidt

We have received the invoice and paid them later.这个句子语法对吗? 如果是对的,为什么要用"paid" ?
We have received the invoice and paid them later.
这个句子语法对吗? 如果是对的,为什么要用"paid" ?

We have received the invoice and paid them later.这个句子语法对吗? 如果是对的,为什么要用"paid" ?


如果您这句话是书本上看到的,虽然句子不对,但语法没错.至於为什麼用 paid 是因为虽然最後加了一句 later 但是还是可以是过去式.也就是代表他们在收到这发货单(收据/发票)後过没多久就去缴纳了那个费用,或是他们是先收到了单据才缴纳了费用的意思.而不是说他们已经收到单据了,然後想等一下才去缴纳它们.


如果说是自己写的需要修改,那麼建议可以这样写:
We have received the invoice and paid them already.
We have received and paid the invoice already.
We have received the invoice and made the payment as well.

语法没错，但句子本身有错。
单词 later 有后来，以后，迟，延迟， 等意思，因此句子有歧义。
习惯并地道的说法是
We have received the invoice and payment has been made.
或简洁地说
We have received and paid the invoice.
一般人知道 payment 是收...

全部展开

语法没错，但句子本身有错。
单词 later 有后来，以后，迟，延迟， 等意思，因此句子有歧义。
习惯并地道的说法是
We have received the invoice and payment has been made.
或简洁地说
We have received and paid the invoice.
一般人知道 payment 是收到 invoice 之后才 pay 的，
因此 later 是冗余的。

收起

这句话语法有问题-前后时态不一致。
要么把后半句改成一般将来时 (We have received the invoice and will pay later)；
要么把前半句改成过去时 (We received the invoice and paid it later).

we have received testing message we have received testing message updated的意思We have received your resume and will keep you updated with the interview We have received a sample from Huangyan,the water tap.这句英文对吗?水龙头怎么说 We --- the letter yesterday,but it didn't arrive A .ought to receive B .ought to have received C.must have received D.must receive We ought to have received the parcel yesterday,but it didn’t arrive为什么ought to +have received?不是原形吗?怎么好像是现在完成时?（have received）我刚刚上初二,是我猜的, We have received ______ that they may have left the country.A.some informationB.some informationsC.any informationD.many information We have today received the rollers in question.中in question.They are in good order.We have today received the rollers in question.中in question和in good order做何解释 请翻译下面句子并指出是否有错误之处：We have not received the application form until now. I shall explain the rules to _____ we have received many objectionsA.whichB.whereC.whoD.whom选哪个?为什么? We have received several different answers of the questions哪位哥哥姐姐帮我做下这个题 改错! 一道英语语法试题we have received your estimate for the alterations you propose,but have decided that_____would be too high.A.it B.they C.we D.you 请翻译一下Your questions we have received 英语翻译we confirm hereby to have received above Thank you for participating.We have already received your results. We have received your request for domain name registration 英语翻译We have received the captionedshipment ex s.s.Dongfeng and are very pleased to inform youthat we find the goods quite satisfactory. 一句话英译汉,外贸英语We have received your L/C No.731 and,on checking up,the clauses,have found the following discrepancies in it.