英语翻译BEIJING,March 7 (Xinhua) -- Another Chinese delegation of businesses and industry leaders,led by the Ministry of Commerce (MOC),left for four European countries Saturday for investment and economic cooperation,the MOC said.The business de

英语翻译BEIJING,March 7 (Xinhua) -- Another Chinese delegation of businesses and industry leaders,led by the Ministry of Commerce (MOC),left for four European countries Saturday for investment and economic cooperation,the MOC said.The business de
英语翻译
BEIJING,March 7 (Xinhua) -- Another Chinese delegation of businesses and industry leaders,led by the Ministry of Commerce (MOC),left for four European countries Saturday for investment and economic cooperation,the MOC said.
The business delegation,following purchases totaled more than 10 billion U.S.dollars in Europe by a Chinese procurement delegation in late February,are heading for the same destinations of Germany,Switzerland,Spain and Britain.
The new delegation will explore investment opportunities on areas of automobile,machinery,textile,food,electronics and technologies relating to energy saving and environment protection.
An MOC official said "the move would further strengthen cooperation between Chin and Europe and create a win-win result in tackling the global economic downturn."
The delegation are composed of more than 20 top Chinese companies,as well as several national trade associations and government officials.

英语翻译BEIJING,March 7 (Xinhua) -- Another Chinese delegation of businesses and industry leaders,led by the Ministry of Commerce (MOC),left for four European countries Saturday for investment and economic cooperation,the MOC said.The business de
知道我是谁吧?哈哈!
你的答案：
新华社北京3月7日电（记者） -另一位中国代表团的企业和行业领袖,由商业部（建设部） ,左侧为四个欧洲国家周六对投资和经济合作,商务部说.
该商务代表团,下列采购总额超过10亿美元,欧洲的中国采购代表团在2月下旬,正在走向同一目的地的德国,瑞士,西班牙和英国.
新的代表团将探讨投资机会的领域,汽车,机械,纺织,食品,电子产品和技术有关的能源节约和环境保护.
一位商务部官员说,“此举将进一步加强合作展和欧洲创造一个双赢的结果在解决全球经济下滑.”
该代表团是由20多个顶级中国公司,以及一些国家贸易协会和政府官员.
婷啊!10分太少了- -|||

最正确的翻译如下：
新华社北京3月7日电（记者） -另一位中国代表团的企业和行业领袖，由商业部（建设部） ，左侧为四个欧洲国家周六对投资和经济合作，商务部说。
该商务代表团，下列采购总额超过10亿美元，欧洲的中国采购代表团在2月下旬，正在走向同一目的地的德国，瑞士，西班牙和英国。
新的代表团将探讨投资机会的领域，汽车，机械，纺织，食品，电子产品和技术有关的能源节约和环...

全部展开

最正确的翻译如下：
新华社北京3月7日电（记者） -另一位中国代表团的企业和行业领袖，由商业部（建设部） ，左侧为四个欧洲国家周六对投资和经济合作，商务部说。
该商务代表团，下列采购总额超过10亿美元，欧洲的中国采购代表团在2月下旬，正在走向同一目的地的德国，瑞士，西班牙和英国。
新的代表团将探讨投资机会的领域，汽车，机械，纺织，食品，电子产品和技术有关的能源节约和环境保护。
一位商务部官员说， “此举将进一步加强合作展和欧洲创造一个双赢的结果在解决全球经济下滑。 ”
该代表团是由20多个顶级中国公司，以及一些国家贸易协会和政府官员。

收起